0
00:00:46,375 --> 00:00:49,617
(հանգիստ կիթառի երաժշտություն)

1
00:01:07,333 --> 00:01:09,665
(Աղջիկ) ամռանը
'99 Ես մտածում էի

2
00:01:09,833 --> 00:01:12,700
իմ վարորդական իրավունքը կլինի
լինել ամենահուզիչ:

3
00:01:22,583 --> 00:01:26,121
Ես չէի պատկերացնում, թե որքան անկանխատեսելի է
կյանքն է

4
00:01:26,292 --> 00:01:29,955
և որքան մոտ է ամենամեծ ցավը
և ամենամեծ երջանկությունը կարող է լինել:

5
00:01:37,417 --> 00:01:39,408
(Երաժշտությունն ավարտվում է)

6
00:01:43,000 --> 00:01:44,490
Ես նրան ունեմ:

7
00:01:47,458 --> 00:01:48,948
Բարև

8
00:01:52,833 --> 00:01:54,323
Բարև

9
00:01:59,750 --> 00:02:01,240
Անակնկալ.

10
00:02:02,625 --> 00:02:04,115
Ամենայն բարիք։

11
00:02:04,292 --> 00:02:06,954
(երգում են) Հաջողություն
և հաջողություն

12
00:02:07,125 --> 00:02:09,616
ձեր բոլոր ճանապարհների վրա

13
00:02:09,875 --> 00:02:13,823
Առողջություն և երջանկություն
Եղեք նաև այնտեղ

14
00:02:14,000 --> 00:02:15,661
Ամենայն բարիք, սիրելիս:

15
00:02:15,833 --> 00:02:18,324
Արի այստեղ, արի այստեղ:
Ամենայն բարիք։

16
00:02:18,500 --> 00:02:21,207
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Առհասարակ իրական է:

17
00:02:21,375 --> 00:02:22,740
Փչել.

18
00:02:22,917 --> 00:02:26,284
(բոլոր) հարված! Փչե՛ք
Փչե՛ք Փչե՛ք

19
00:02:26,458 --> 00:02:27,948
(Ողջույն)

20
00:02:29,958 --> 00:02:32,040
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

21
00:02:33,667 --> 00:02:35,658
(նա մաքրում է կոկորդը) Այսպիսով.

22
00:02:37,333 --> 00:02:39,574
Մենք էլ ձեզ համար բան ունենք։

23
00:02:40,292 --> 00:02:41,577
Այո՛։

24
00:02:41,750 --> 00:02:43,661
-Բարի գալուստ։
-Ահա դու գնա:

25
00:02:48,208 --> 00:02:49,698
Tada!

26
00:02:50,667 --> 00:02:53,500
Դուք հիմա վերջապես եք
անդամ

27
00:02:53,667 --> 00:02:56,909
մեր փոքրիկ տուգանքի մեջ
ընտանեկան կայսրություն.

28
00:02:57,083 --> 00:02:59,665
Լսիր լսիր։
(Հնչում է)

29
00:03:00,708 --> 00:03:02,664
Բեժ. Հաճելի է։

30
00:03:04,375 --> 00:03:06,616
(Ուրախ երաժշտություն)

31
00:03:14,250 --> 00:03:15,831
Ես? Ինչո՞ւ։

32
00:03:17,583 --> 00:03:20,825
Ես այդ տեղը ստացել եմ համալսարանում
Բեռլինում։

33
00:03:21,083 --> 00:03:22,539
-Ի՞նչ:
-Ոչ!

34
00:03:22,708 --> 00:03:24,073
Որքան լավ է դա:

35
00:03:28,583 --> 00:03:31,871
-Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար:
-Դա լավ կլինի:

36
00:03:33,708 --> 00:03:37,200
-Հեյ, ուր ես գնում?
-Ես քեզ հուշանվեր կպատրաստեմ:

37
00:03:38,833 --> 00:03:41,245
Եկեք, եկեք հասնենք
մի քիչ բամբակյա կոնֆետ:

38
00:03:42,875 --> 00:03:43,830
(Տղամարդ) Խնդրում եմ:

39
00:03:44,958 --> 00:03:46,038
Օ՜

40
00:03:46,292 --> 00:03:49,955
Շնորհակալություն։ Ես կարող էի ունենալ
դա արեցի ինքնուրույն:

41
00:03:58,417 --> 00:04:00,157
-Բարի գալուստ։
-Շնորհակալ եմ:

42
00:04:00,333 --> 00:04:01,743
Իրականում...

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,956
Կեսը հիմա իմն է։

44
00:04:08,583 --> 00:04:11,450
Գիտե՞ք ինչ։ Դուք կարող եք
ունեն բոլորը:

45
00:04:28,542 --> 00:04:30,373
(Զանգը հնչում է)

46
00:04:30,625 --> 00:04:33,037
(Հաղորդավար) Հետո եկեք
գնա. Այն սկսվում է.

47
00:04:33,208 --> 00:04:36,621
-Արի գնանք ավելի լավ պարենք: -Բայց
մենք սիրում ենք թրթուրը:

48
00:04:36,792 --> 00:04:38,532
Նահ, դու սիրում ես թրթուրը:

49
00:04:38,708 --> 00:04:41,700
-Դե. Բայց դու բացակայում ես
դուրս. -Անշուշտ:

50
00:04:46,292 --> 00:04:49,455
(Զանգը հնչում է) Մարկ, ես եմ
աչք պահելով քեզ վրա.

51
00:04:49,625 --> 00:04:52,082
(Հաղորդավար) Այսպիսով, նոր
կլոր, նոր հաջողություն:

52
00:04:52,333 --> 00:04:54,665
Ով ուզում է նորից,
ով դեռ չի

53
00:04:54,833 --> 00:04:56,448
Նոր խելագար զբոսանք:

54
00:04:56,708 --> 00:04:59,040
(Զանգը հնչում է)

55
00:04:59,292 --> 00:05:01,533
Հիմա դու ինձ հետապնդո՞ւմ ես, թե՞ ինչ:

56
00:05:03,375 --> 00:05:07,869
-Կարծում եմ՝ ես առաջինը նստեցի այստեղ:
-Ես հիմա կասեի.

57
00:05:08,042 --> 00:05:11,455
(Հաղորդավար) Պատրա՞ստ եք:
Մենք սկսում ենք. (Զանգը հնչում է)

58
00:05:11,625 --> 00:05:13,581
Նոր Ռի-Ռա ճամփորդություն.

59
00:05:14,292 --> 00:05:15,372
Անջատեք դրա համար:

60
00:05:22,500 --> 00:05:24,286
Զգույշ եղեք, արդեն մթնում է:

61
00:05:25,542 --> 00:05:27,032
Կլոր փաթաթվել:

62
00:05:30,833 --> 00:05:32,323
Օ լա լա'.

63
00:05:33,667 --> 00:05:36,283
(Երգ. «Hey Little
Աղջիկ» lcehouse-ի կողմից)

64
00:05:36,542 --> 00:05:39,284
(հոգեբանական փոփ երաժշտություն)

65
00:06:17,583 --> 00:06:19,539
Եզրափակիչ, երեխա:

66
00:06:19,708 --> 00:06:22,199
(Երաժշտությունը երկրորդ տեղում է)

67
00:06:33,083 --> 00:06:35,665
-Դե ուրեմն: -Հիմա
վերադառնալ:

68
00:06:35,917 --> 00:06:36,997
Հեյ

69
00:06:38,958 --> 00:06:41,950
Մենք կընկնենք մկան թակարդը
ավելի ուշ, եթե դուք ...

70
00:06:44,833 --> 00:06:46,323
Մոռացեք դա։

71
00:06:50,583 --> 00:06:54,371
(Զանգը հնչում է) Միացեք
հիմա և եղիր այնտեղ...

72
00:06:59,083 --> 00:07:01,074
Ջեսսիկային։

73
00:07:06,125 --> 00:07:07,990
Լավ, հաջորդը, հաջորդը:

74
00:07:16,000 --> 00:07:17,911
Ծնունդդ շնորհավոր, ի դեպ:

75
00:07:20,917 --> 00:07:23,704
(Երգ. «Sonic Empire»
Mayday-ի անդամների կողմից)

76
00:07:23,958 --> 00:07:25,698
(արագ տեխնո երգ)

77
00:07:34,292 --> 00:07:35,782
(Աղջիկները ծիծաղում են)

78
00:07:51,583 --> 00:07:53,073
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

79
00:07:55,500 --> 00:07:57,616
Պե՞տք է քեզ տանեմ տուն

80
00:07:59,042 --> 00:08:00,532
Դա նորմալ է:

81
00:08:03,792 --> 00:08:05,783
(նա խեղդվում է)

82
00:08:09,042 --> 00:08:12,239
Բայց դա նման չէ:
Արի, ես քեզ կքշեմ։

83
00:08:16,125 --> 00:08:17,615
Դուք հեռանում եք

84
00:08:18,625 --> 00:08:21,287
-Դու դեռ եկել ես: -Ինչ
դու ուզում ես

85
00:08:21,542 --> 00:08:23,407
-Իրականում...
- Ներս մտիր:

86
00:08:23,583 --> 00:08:26,950
-Ինչքա՞ն եք խմել:
-Մտածու՞մ ես քո սեփական գործին:

87
00:08:27,125 --> 00:08:30,117
-Արի, Ջեսիկա, մենք գնում ենք:
-Չեմ կարծում:

88
00:08:32,083 --> 00:08:35,155
Իսկ դու ի՞նչ ես ուզում: Ի
նույնիսկ քեզ չեմ ճանաչում:

89
00:08:35,333 --> 00:08:39,326
-Բայց նա ինձ ճանաչում է: -Չեմ
խնամք. Ջախիր այստեղից:

90
00:08:39,583 --> 00:08:40,948
Ես կարող եմ քեզ քշել

91
00:08:44,000 --> 00:08:45,490
Հիմա հիմարություն է դառնում:

92
00:08:45,667 --> 00:08:48,739
Դուք կարող եք քշել ծառի մեջ
երբ դու մենակ ես.

93
00:09:02,083 --> 00:09:04,540
Իմ մեքենան այնտեղ է։

94
00:09:14,583 --> 00:09:16,073
Դա քո ընկերն է:

95
00:09:17,167 --> 00:09:18,247
Ոչ

96
00:09:18,417 --> 00:09:20,032
Նա էլ դա գիտի՞։

97
00:09:31,583 --> 00:09:33,744
Իսկ եթե ես նետեմ քո մեքենան:

98
00:09:34,500 --> 00:09:35,910
Ես նորը կգնեմ։

99
00:09:44,625 --> 00:09:46,365
30. Որտեղ եք ապրում:

100
00:09:56,292 --> 00:09:58,328
(Հանգիստ երաժշտություն)

101
00:10:32,083 --> 00:10:34,119
Մմհ, ինչո՞ւ է այդքան լավ հոտ գալիս:

102
00:11:00,208 --> 00:11:02,665
-ՀաՀո? - (աղջիկ)
Դենը վազեց։

103
00:11:06,125 --> 00:11:06,955
Ողջույն։

104
00:11:12,042 --> 00:11:14,579
-Դու այստեղ ես ապրում
նույնպես? -Այո:

105
00:11:16,708 --> 00:11:19,074
Հըմ, դու նրա՞ն ես...

106
00:11:19,667 --> 00:11:20,952
Բնակիչ.

107
00:11:23,250 --> 00:11:24,239
Լավ: Դե,

108
00:11:25,167 --> 00:11:28,034
Այո, Դենին քնել է հետ
ինձ անցյալ գիշեր.

109
00:11:28,292 --> 00:11:32,661
Մենք քնում ենք նրա հետ, երբ նա չի քնում
հարբած աղջիկներին տուն բերեք.

110
00:11:33,333 --> 00:11:35,790
Դե ուրեմն ասա նրան, շնորհակալություն իմ համար:

111
00:11:35,958 --> 00:11:38,495
Բարի լույս։ Արեց
լավ եք քնում

112
00:11:38,750 --> 00:11:41,867
սուրճ խմեք։ Հետո ես
քշել քեզ տուն:

113
00:11:47,708 --> 00:11:49,744
(հանգիստ կիթառի երաժշտություն)

114
00:11:55,333 --> 00:11:56,914
Ձեր սենյակակիցը:

115
00:11:57,500 --> 00:11:58,990
-Թինա:
-Թինա:

116
00:12:02,000 --> 00:12:05,492
- Նա դա չի սիրում այցելուներին
շատ, չէ՞ -Այցելություն, հա՞:

117
00:12:06,500 --> 00:12:07,990
Դուք այդպես եք անվանում:

118
00:12:09,208 --> 00:12:12,655
Ի դեպ, շատ լավ էր
քեզնից, որ ինձ հետդ տանես:

119
00:12:12,833 --> 00:12:14,323
Կրկին շնորհակալություն:

120
00:12:31,458 --> 00:12:32,618
Դուք ապրում եք այստեղ?

121
00:12:33,458 --> 00:12:34,493
Ես այստեղ եմ ապրում։

122
00:12:36,250 --> 00:12:37,490
Ձեր ծնողների՞ մոտ:

123
00:12:39,042 --> 00:12:40,532
Իմ ծնողների մոտ.

124
00:12:45,792 --> 00:12:47,453
Հըմ, շնորհակալություն քշելու համար:

125
00:12:56,667 --> 00:12:59,830
Հըմ, երևի ուզում ենք
փոխանակե՞լ համարները։

126
00:13:04,292 --> 00:13:06,157
Ինչ-որ բան սխալ եք հասկացել.

127
00:13:11,708 --> 00:13:13,198
(հանգիստ) Լավ:

128
00:13:27,708 --> 00:13:31,200
Յամամոտոն աստված է։ Եթե
Ես կարող էի աշխատել նրա համար:

129
00:13:31,458 --> 00:13:34,245
Նույնիսկ եթե դա պարզապես նախագծում է
քո կոշիկների կապանքները.

130
00:13:34,417 --> 00:13:37,033
Ես կլինեի ամենաերջանիկը
մարդ աշխարհում!

131
00:13:40,833 --> 00:13:42,824
(նա հառաչում է)

132
00:13:43,875 --> 00:13:45,740
Երբեմն ես նախանձում եմ քեզ

133
00:13:47,667 --> 00:13:48,656
Ինչպե՞ս այդպես:

134
00:13:49,917 --> 00:13:52,875
Ես չկարողացա դա անել։
Պարզապես առաջ գնացեք:

135
00:13:53,792 --> 00:13:56,579
Առանց պլանի. Առանց իմանալու
որտեղ կհայտնվեք:

136
00:13:56,833 --> 00:14:00,781
Ես ծրագիր ունեմ. Ես պատրաստվում եմ լինել
Յամամոտոյի ժանյակների դիզայներ.

137
00:14:05,667 --> 00:14:08,534
Դրանից զատ. Դու կարող էիր
մնացած ամեն ինչ նույնպես արեք:

138
00:14:11,833 --> 00:14:14,950
Չէ, դա դու ես: Ես պատկանում եմ այստեղ:

139
00:14:16,542 --> 00:14:20,615
Նույնիսկ եթե ես գաղափար չունեմ, թե ինչ
անել առանց քեզ:

140
00:14:20,792 --> 00:14:24,865
Օ, Ջեսիկա: Պարզապես պետք է գալ
և երբեմն տեսեք ինձ:

141
00:14:29,750 --> 00:14:32,822
(հառաչում է շփոթված)
Ես գիտեի, որ ճանաչում եմ նրան:

142
00:14:33,083 --> 00:14:35,620
-Ո՞ւմ: -Ինչ թույն
դա է՞

143
00:14:35,792 --> 00:14:38,534
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

144
00:14:39,667 --> 00:14:42,989
Ապա դուք հիմա գիտեք, թե ինչ է
սխալ է դրանում: Խոնավ.

145
00:14:43,167 --> 00:14:46,204
-Բոլորը: -Միանշանակ
ոչ թե Դենի.

146
00:14:46,458 --> 00:14:50,201
Կամ նա գեյ է, կամ նա
իր սենյակակցին ղողանջելով:

147
00:14:50,375 --> 00:14:52,115
Մոռացեք տղային:

148
00:14:52,750 --> 00:14:54,957
Ես արդեն ունեցել եմ դա:

149
00:14:55,125 --> 00:14:56,865
Մմմ Եթե ​​կարծում եք.

150
00:15:03,333 --> 00:15:08,282
Վա՜յ քեզ, ետ արի քոքայով
քթի կամ պայմանական անորեքսիա:

151
00:15:08,458 --> 00:15:09,948
Ես չեմ անում։

152
00:15:10,583 --> 00:15:12,744
-Ես քեզ սիրում եմ: -լ
դու նույնպես:

153
00:15:12,917 --> 00:15:14,748
Ես արդեն կարոտում եմ քեզ:

154
00:15:19,000 --> 00:15:21,616
(Երգ. «Civilian» by Wye Oak)

155
00:15:21,875 --> 00:15:24,742
(մելամաղձոտ lndie ռոք երգ)

156
00:15:44,833 --> 00:15:46,414
Ահա քիշերը:

157
00:15:54,000 --> 00:15:56,036
-Զվարճացիր:
-Ցտեսություն:

158
00:16:08,292 --> 00:16:10,328
(Երաժշտությունը դանդաղորեն մարում է)

159
00:16:10,583 --> 00:16:13,074
(Տղամարդ) Հեյ! Հեյ դու, նկարից:

160
00:16:15,042 --> 00:16:16,532
Լավ:

161
00:16:26,167 --> 00:16:28,032
Նրանք իրականում հետևում են...

162
00:16:28,208 --> 00:16:29,414
Ներողություն

163
00:16:33,292 --> 00:16:35,203
-Ինչպե՞ս ես:
-Դե.

164
00:16:36,000 --> 00:16:37,956
(Կին) Դենի, մենք քո կարիքն ունենք:

165
00:16:39,833 --> 00:16:40,822
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

166
00:16:50,500 --> 00:16:52,741
(Լուսանկարիչ) Մեկ այլ նայեք.

167
00:17:00,375 --> 00:17:01,865
Կրկին.

168
00:17:05,250 --> 00:17:06,285
Նայիր նրան։

169
00:17:20,542 --> 00:17:22,032
Ջի՛մ:

170
00:17:24,458 --> 00:17:26,949
-Թույլ տվեք օգնել ձեզ:
-Ոչինչ:

171
00:17:27,208 --> 00:17:28,994
Բայց հետո դա ավելի արագ է:

172
00:17:31,250 --> 00:17:33,286
Իհարկե միայն եթե թույլ տաք:

173
00:17:44,083 --> 00:17:45,573
Դե ուրեմն։

174
00:17:47,583 --> 00:17:51,701
Դենի. Այլ կանայք կարող են
լինել ձեր խաղերի մեջ:

175
00:17:51,875 --> 00:17:53,365
Ես դա չեմ սիրում։

176
00:17:56,625 --> 00:17:59,697
Եթե ցանկանում եք ծանոթանալ
ես, արա դա ինչպես հարկն է

177
00:17:59,958 --> 00:18:02,745
և հրավիրիր ինձ ա
ամսաթիվ կամ այլ բան:

178
00:18:06,667 --> 00:18:10,740
Իսկ եթե ոչ, ապա լավ,
ապա թույլ տվեք անել իմ գործը:

179
00:18:13,333 --> 00:18:14,823
Լավ:

180
00:18:18,542 --> 00:18:20,498
Կարո՞ղ եմ ձեզ շաբաթ օրը հրավիրել:

181
00:18:24,417 --> 00:18:25,907
Բարի գալուստ։

182
00:18:29,375 --> 00:18:30,364
Լավ:

183
00:18:34,000 --> 00:18:35,490
Լավ:

184
00:18:52,083 --> 00:18:55,325
(Երգ. «Լսել է ինչ-որ մեկը ասում է»
Դեվենդրա Բանհարթի կողմից)

185
00:18:55,500 --> 00:18:58,412
(երազական միջին տեմպով փոփ երգ)

186
00:19:40,333 --> 00:19:43,120
Պարոն Թեյլոր? Եթե դուք
կհետևի ինձ, խնդրում եմ:

187
00:19:43,292 --> 00:19:44,202
Հաճույքով։

188
00:19:44,458 --> 00:19:46,540
(Երաժշտությունն ավարտվում է)

189
00:20:15,958 --> 00:20:18,825
Ինչու ունեք
Անգլերեն ազգանուն?

190
00:20:19,750 --> 00:20:21,365
Հայրս ամերիկացի է։

191
00:20:23,375 --> 00:20:25,661
Մենք տեղափոխվեցինք Գերմանիա
երբ ես ութ տարեկան էի։

192
00:20:26,667 --> 00:20:27,873
-Ամերիկա.
-Մհմ.

193
00:20:29,583 --> 00:20:31,198
Իսկ ինչպե՞ս էր այն ժամանակ։

194
00:20:35,500 --> 00:20:37,491
Դարերի ընթացքում չկար:

195
00:20:38,833 --> 00:20:41,996
Բայց հաճելի էր։ ունեինք
այսպիսի փայտե տուն։

196
00:20:43,125 --> 00:20:46,492
Մեծ լողավազան պարտեզում,
միշտ լավ եղանակ.

197
00:20:50,667 --> 00:20:53,830
Ես թիավարման լողավազան ունեի
վրան երիցուկներ:

198
00:20:58,292 --> 00:21:00,283
Որտեղ են ապրում ձեր ծնողները հիմա

199
00:21:04,667 --> 00:21:06,999
Ես իսկապես չեմ սիրում խոսել
իմ ծնողների մասին.

200
00:21:13,917 --> 00:21:16,784
Կցանկանայի՞ք ինչ-որ բան
քաղցր ավարտելու համար?

201
00:21:17,625 --> 00:21:19,286
-Քաղցր բան?
-Այո:

202
00:21:19,458 --> 00:21:22,416
Մենք ամեն ինչ ունենք
առաջարկով։

203
00:21:23,083 --> 00:21:26,246
Ահ այո? Ինչ օրինակ.

204
00:21:26,500 --> 00:21:29,697
Կրեմ բրյուլե, տատին,
թարթ կամ շոկոլադ,

205
00:21:29,958 --> 00:21:31,664
Clafoutis aux cerises.

206
00:21:31,917 --> 00:21:33,498
Ելակի պաղպաղակ ունե՞ք։

207
00:21:34,708 --> 00:21:36,369
Ահ ... ելակի պաղպաղակ:

208
00:21:36,875 --> 00:21:40,038
Այո՛։ Ելակի պաղպաղակ. վերջ։

209
00:21:40,292 --> 00:21:43,159
-Այո: -Ես պետք է հարցնեի
խոհանոցում։

210
00:21:59,458 --> 00:22:02,291
Ինչ եք անում, երբ դուք
ծեր ու տգեղ են

211
00:22:02,542 --> 00:22:05,614
և մի՛ պատրաստիր ավելին
փողի մոդելավորում?

212
00:22:09,125 --> 00:22:11,081
Ես դա չեմ անհանգստանում։

213
00:22:15,917 --> 00:22:18,954
«Եվ իմ հոգին տարածվեց
նրա թեւերը լայն,

214
00:22:19,708 --> 00:22:21,790
թռավ լուռ հողերով ... »:

215
00:22:22,667 --> 00:22:24,328
«Ոնց որ նա թռչում էր տուն»։

216
00:22:26,458 --> 00:22:29,200
Էյխենդորֆ. Մենք
ունեցել է դպրոցում։

217
00:22:31,458 --> 00:22:34,120
Դուք բավականին լավն եք
արդեն դրանում:

218
00:22:34,375 --> 00:22:37,617
-Ի՞նչ: - Չաղ լիմուզին,
շամպայն.

219
00:22:37,875 --> 00:22:39,957
- Ֆրանսիական սնունդ.
-Մհմ.

220
00:22:40,125 --> 00:22:42,537
Հետո մեջբերում ես ռոմանտիկ
բանաստեղծություններ.

221
00:22:44,500 --> 00:22:47,697
Դե դու ասացիր, որ պետք է
դա անել ճիշտ:

222
00:22:47,958 --> 00:22:51,621
Լավ, միգուցե դա եղել է
մի քիչ հաստ.

223
00:22:51,875 --> 00:22:55,663
Բայց միայն այն պատճառով, որ ես արդար էի
... մի քիչ նյարդայնացած:

224
00:22:56,667 --> 00:22:58,658
-Իմ պատճառով? -Այո
քո պատճառով։

225
00:22:59,292 --> 00:23:01,203
(անհավատորեն) Այո, իհարկե:

226
00:23:11,958 --> 00:23:15,075
Իմ կյանքն իսկապես է
աղետ.

227
00:23:17,417 --> 00:23:20,989
Եթե դու խելացի ես, դու պարզապես
փախիր իսկապես արագ:

228
00:23:23,250 --> 00:23:24,786
Բայց ես դա չեմ ուզում։

229
00:23:29,083 --> 00:23:31,165
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

230
00:24:02,917 --> 00:24:05,408
-Մենք պետք է դա անենք
նորից շուտով։ -Լավ:

231
00:24:12,625 --> 00:24:15,788
Դա նույնպես։ Բայց ես իրականում
նշանակում էր ամսաթիվը:

232
00:24:20,833 --> 00:24:22,664
Ես վերադարձել եմ։

233
00:24:24,250 --> 00:24:25,410
Իսկ ինչպե՞ս էր։

234
00:24:26,667 --> 00:24:29,534
-Ինչպես էր? -Ոչինչ
անել ձեզ հետ:

235
00:24:30,750 --> 00:24:32,240
Բարի գիշեր։

236
00:24:34,000 --> 00:24:36,662
Այո՛։ Ըստ երևույթին, դուք նույնպես չեք:

237
00:24:40,542 --> 00:24:42,658
(հանգիստ, երազային երաժշտություն)

238
00:25:22,250 --> 00:25:23,740
Իսկ դու ո՞ւր ես գնում։

239
00:25:24,000 --> 00:25:26,992
-Ի՞նչ կարծիքի ես քիքբոքսինգի մասին:
-Քիքբոքսինգ?

240
00:25:27,167 --> 00:25:28,782
Դա քո բանը չէ՞, այո:

241
00:25:28,958 --> 00:25:32,621
Ինչպես կարող եք թույլ տալ ձեզ լինել
կամավոր ծեծի ենթարկե՞լ

242
00:25:34,917 --> 00:25:37,283
Լավ, քիքբոքսինգ:

243
00:25:37,542 --> 00:25:39,032
Հիանալի է հնչում:

244
00:25:41,708 --> 00:25:44,871
-Յորգը նույնպես գալիս է:
-Ձեր ընկերը?

245
00:25:45,042 --> 00:25:46,782
Իմ ղեկավարը.

246
00:25:48,042 --> 00:25:49,157
Վերահսկող.

247
00:25:50,125 --> 00:25:51,615
Երիտասարդության տանը.

248
00:25:55,542 --> 00:25:57,032
Դուք տանն էի՞ք։

249
00:26:00,375 --> 00:26:01,865
Ինչպես էր դա

250
00:26:03,875 --> 00:26:06,287
Չգիտեմ ինչ
մտքում ունես

251
00:26:06,458 --> 00:26:08,244
բայց դա այնքան էլ վատ չէ:

252
00:26:08,917 --> 00:26:11,704
Եվ Յորգը դրա լավագույնն էր
կարող էր պատահել ինձ հետ:

253
00:26:17,833 --> 00:26:19,869
(Մարտական լաց)

254
00:26:30,000 --> 00:26:32,616
Հեյ լավ? Ստացեք դրանք:

255
00:26:32,875 --> 00:26:33,990
-Ջեսիկա?
-Այո:

256
00:26:34,167 --> 00:26:35,623
- Յորգ. Ողջույն
բարև -Հեյ

257
00:26:35,875 --> 00:26:38,082
(Մրցավար) մարտիկ մեջտեղում.

258
00:26:38,333 --> 00:26:40,665
Եկեք այստեղ: Բռնիր այն:
Ձեր պայքարն է:

259
00:26:41,417 --> 00:26:44,454
- Ես շատ բան եմ լսել
դու. -Իսկապե՞ս:

260
00:26:45,208 --> 00:26:46,698
(Մրցավար) Պայքար.

261
00:26:47,917 --> 00:26:50,329
(Մարզիչ) Ստացեք այն:
Ստացեք այն ձեզ մոտ:

262
00:26:56,042 --> 00:26:57,498
Հանգստացեք:

263
00:26:59,958 --> 00:27:02,324
(Յորգ) Նա չէ
կենտրոնացած այսօր.

264
00:27:02,583 --> 00:27:05,450
Բայց նա երբեք չի ունեցել
աղջիկը նույնպես նրա հետ:

265
00:27:08,458 --> 00:27:11,871
-Ինչու՞ է նա ավելի լավ այլ կերպ:
-Դուք գաղափար չունեք:

266
00:27:12,125 --> 00:27:14,116
Նա կարող էր կարիերա անել.

267
00:27:15,625 --> 00:27:16,831
Ի՞նչ է պատահել։

268
00:27:18,167 --> 00:27:19,407
Հըմ, նա ունի...

269
00:27:21,833 --> 00:27:23,073
Դադարեցրեք. Դադարեցրեք.

270
00:27:23,583 --> 00:27:24,789
Պայքարե՛ք։

271
00:27:25,042 --> 00:27:26,657
Դադարեցրեք. Անկյուններում.

272
00:27:29,917 --> 00:27:33,785
Այսպիսով, դուք կարող եք մոռանալ Ամերիկան: Այն
տղան ավելի մեծ է և ուժեղ:

273
00:27:34,042 --> 00:27:37,660
-Չեմ նկատել: Հետո ինչու
դու պահպանում ես քո հեռավորությունը

274
00:27:37,833 --> 00:27:41,906
Նա բացվում է ամբողջ ժամանակ, հետ
աջ ձեռքը՝ իր հարվածներով։

275
00:27:42,083 --> 00:27:44,790
-Ինչու չես գնում
մեջ -Մոռանալու համար:

276
00:27:47,500 --> 00:27:51,573
Ես կմոռանամ իմ մասին. Ես կանեմ
սրբիչ գցեք ձեր պարանոցին.

277
00:27:51,750 --> 00:27:53,286
-Լավ?
-Այո:

278
00:27:53,458 --> 00:27:54,664
Ուշադրություն դարձրեք.

279
00:27:55,958 --> 00:27:57,289
Արի հիմա, Դեննի:

280
00:27:57,958 --> 00:28:00,040
Երկու մարտիկներն էլ մեջտեղում:

281
00:28:01,792 --> 00:28:04,283
-Պայքար! - (մարզիչ)
Քամ, Դեննի, հիմա:

282
00:28:07,333 --> 00:28:08,823
Մտի՛ր ներս։

283
00:28:10,333 --> 00:28:11,823
-Այո:
-Այո:

284
00:28:12,458 --> 00:28:14,449
Հենց այդպես։ Շարունակեք հիմա: Հենց այդպես։

285
00:28:18,625 --> 00:28:20,115
Այո՛

286
00:28:27,625 --> 00:28:29,957
Վերջին հարվածն իսկապես լավն էր:

287
00:28:30,208 --> 00:28:32,244
(Ջուրը հոսում է)

288
00:28:33,583 --> 00:28:35,073
Դանի՞

289
00:28:35,792 --> 00:28:37,623
Շուտ արի։

290
00:29:03,917 --> 00:29:06,158
Իսկ. Ձեզ դուր եկավ:

291
00:29:06,333 --> 00:29:09,166
Ես գրեթե ներս մտա
հուզմունք.

292
00:29:09,917 --> 00:29:11,908
Հետո ես դա կընդունեմ որպես այո:

293
00:29:12,958 --> 00:29:15,074
(հանգիստ կիթառի հնչյուններ)

294
00:29:23,792 --> 00:29:26,408
(Երգ. «Fever To The Form»
Նիկ Մալվիի կողմից)

295
00:29:26,583 --> 00:29:29,074
(ռոմանտիկ կիթառի երգ)

296
00:30:14,875 --> 00:30:16,285
(Թինա) Դենի?

297
00:30:17,708 --> 00:30:20,165
-Իսկ ինչպե՞ս էր: -Դա է
մշակվել է.

298
00:30:20,333 --> 00:30:22,198
-Ոչ: -Ունեմ
այն.

299
00:30:28,500 --> 00:30:30,456
Ուզու՞մ ես ինձ լուսավորել։

300
00:30:30,625 --> 00:30:32,661
-Թինան աշխատանք ունի:
-Շնորհավորում եմ:

301
00:30:32,917 --> 00:30:33,906
Մտածեք.

302
00:30:43,125 --> 00:30:45,161
Թինան դեռ քնում է քեզ հետ?

303
00:30:45,417 --> 00:30:47,874
-Ասա քեզ
դա? -Մհմ.

304
00:30:49,375 --> 00:30:53,994
Այո՛։ Հիմնականում. Թինան է
ինձ համար քրոջ պես:

305
00:30:54,167 --> 00:30:56,328
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք
միմյանց

306
00:30:56,500 --> 00:30:59,663
Եթե ես ձեզ ասեմ սա, դուք կասեք
պետք է հավատալ ինձ:

307
00:30:59,833 --> 00:31:03,621
Այո, այո, ընկերները քնում են
միասին մեկ անկողնում:

308
00:31:06,875 --> 00:31:10,447
Ես և Թինան, մենք անցել ենք
շատ միասին:

309
00:31:11,083 --> 00:31:14,871
Ես միակն եմ, որ նա ունի և
նա իմ միակ ընտանիքն է:

310
00:31:16,292 --> 00:31:18,203
Մենք պատասխանատու ենք միմյանց համար:

311
00:31:18,375 --> 00:31:20,991
Ես նրան չեմ արգելում
քնել իմ անկողնում.

312
00:31:21,167 --> 00:31:23,249
Դուք պետք է զբաղվեք դրա հետ:

313
00:31:51,917 --> 00:31:55,705
Օ՜ Այո, դուք պետք է ստանաք
նախ սովորել է դրան:

314
00:31:58,542 --> 00:32:00,123
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

315
00:32:04,500 --> 00:32:06,115
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ոչինչ:

316
00:32:08,292 --> 00:32:10,248
Ես քեզ չեմ հավատում։

317
00:32:10,500 --> 00:32:11,706
Բայց դա ոչինչ է։

318
00:32:18,417 --> 00:32:20,783
Երբեմն պետք չէ ոչինչ ստիպել։

319
00:32:21,042 --> 00:32:23,784
Ավելի լավ է վայելել այն այնքան ժամանակ
քանի որ դա տևում է, հա՞:

320
00:32:23,958 --> 00:32:26,415
Հիմա ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

321
00:32:27,333 --> 00:32:30,996
Սովորաբար Դենի նման տղաները
երկար մի մնա.

322
00:32:36,917 --> 00:32:39,124
Դուք նրան ընդհանրապես չեք ճանաչում։

323
00:32:40,833 --> 00:32:45,281
Այո, այդպես է: Հետո հրավիրիր
նա մեզ հետ ճաշելու:

324
00:32:47,917 --> 00:32:48,906
Լավ:

325
00:32:51,125 --> 00:32:53,207
(հանգիստ կիթառի երաժշտություն)

326
00:32:57,708 --> 00:33:00,745
(Ջեսիկա) Ոչ դա
արագ. Ոչ այնքան արագ:

327
00:33:01,000 --> 00:33:02,706
(ծիծաղում են)
Օ՜, աստված իմ:

328
00:33:02,958 --> 00:33:06,325
-Չեմ լսում քեզ, Բադկի:
-Ինձ դուկի՞ ես ասում:

329
00:33:06,500 --> 00:33:09,458
Քաղցր չէ՞ Դա է
ամերիկյան մականուն.

330
00:33:10,375 --> 00:33:14,163
-Ուրեմն ինձ համար դա նշանակում է բադ:
-Ինձ համար էլ՝ այո։

331
00:33:14,417 --> 00:33:15,657
Դենի, զգույշ եղիր

332
00:33:22,875 --> 00:33:24,365
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

333
00:33:26,792 --> 00:33:29,374
Ախ, դու արյունահոսում ես:

334
00:33:29,542 --> 00:33:31,453
- վատ չէ.
-Ջե՜ք:

335
00:33:31,625 --> 00:33:33,035
Ձեր ճակատը:

336
00:33:34,458 --> 00:33:35,538
Եկեք նայենք:

337
00:33:46,292 --> 00:33:49,079
Արդյո՞ք ամեն ինչ կարգին է
փոքր պատռվածք.

338
00:33:52,583 --> 00:33:54,539
-Լավ է? -Այո
ամեն ինչ լավ է.

339
00:33:57,208 --> 00:33:58,539
(Դենի) Թինա?

340
00:34:03,708 --> 00:34:06,745
-Ի՞նչ է պատահել: -Անչափահաս
հեծանվային վթար.

341
00:34:06,917 --> 00:34:08,407
Կարող եք

342
00:34:16,500 --> 00:34:17,580
Թինա?

343
00:34:21,042 --> 00:34:22,532
մհմ?

344
00:34:25,542 --> 00:34:27,078
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

345
00:34:33,958 --> 00:34:37,871
Դենին մեծ փորձ չունի
ընկերոջ հետ.

346
00:34:39,042 --> 00:34:41,909
Դենի. Նրան միայն պետք է
մատը կտրել

347
00:34:42,083 --> 00:34:44,916
իսկ կանայք վազում են հետևից
նրան խմբերով:

348
00:34:47,042 --> 00:34:49,374
Բայց նա չի կտրվում
նրա մատը.

349
00:34:52,250 --> 00:34:53,239
Ինչու՞ ոչ։

350
00:35:00,042 --> 00:35:03,409
Անկախ նրանից, թե ինչի մեջ ես փնտրում
նրան, դուք չեք գտնի այն:

351
00:35:06,958 --> 00:35:09,324
Ինչպես գիտես, թե ինչ
Ես փնտրում եմ?

352
00:35:09,500 --> 00:35:11,161
Ի՞նչ են բոլորը փնտրում նրա մեջ:

353
00:35:14,667 --> 00:35:17,329
Դեննին ասպետ չէ
սպիտակ ձիու վրա.

354
00:35:21,792 --> 00:35:24,158
Թինա, ես չգիտեմ
այն, ինչ ես արեցի քեզ

355
00:35:24,333 --> 00:35:27,040
բայց ինչու չես անում
թող Դենին որոշի

356
00:35:27,208 --> 00:35:28,789
ում նա ընտրում է որպես
իր ընկերուհին?

357
00:35:29,042 --> 00:35:31,579
Ես պարզապես չեմ ուզում նրան
հիասթափվել.

358
00:35:32,333 --> 00:35:33,493
Ինձնի՞ց։

359
00:35:35,500 --> 00:35:37,957
Դենին և ես տեսել ենք բաներ

360
00:35:38,208 --> 00:35:40,824
քեզ նման մեկը երբեք չի հասկանա նրանց:

361
00:36:08,292 --> 00:36:09,873
- (Դենի) Բարև:
-Բարև ձեզ:

362
00:36:10,875 --> 00:36:14,413
- Շնորհակալություն հրավերի համար:
Դենի. -Ես Ռուֆուսն եմ:

363
00:36:14,667 --> 00:36:15,622
Ողջույն։

364
00:36:17,125 --> 00:36:18,615
-Ահա: -Շնորհակալություն
դու.

365
00:36:18,792 --> 00:36:22,580
Ես ինքս ալկոհոլ չեմ խմում։ ես ոչ
գիտեք, արդյոք նա կարող է ինչ-որ բան անել:

366
00:36:22,750 --> 00:36:26,197
Բայց վաճառողը ինձ ասաց
դրա մասին ժամերով:

367
00:36:26,458 --> 00:36:28,665
Արդյո՞ք վաճառողը պատահաբար իմ ամուսինն էր:

368
00:36:29,500 --> 00:36:32,037
Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում:

369
00:36:32,208 --> 00:36:36,156
Բորդո. Chateau Montpezat.
95-ական թթ. Bomb խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք.

370
00:36:37,625 --> 00:36:39,991
Այն հիանալի համադրվում է իմ սոուսի հետ:

371
00:36:40,250 --> 00:36:44,198
Հիմա ես արդեն վստահ չեմ։ Միգուցե
վերջիվերջո նա էր:

372
00:36:45,000 --> 00:36:46,160
Ներս արի։

373
00:36:46,333 --> 00:36:49,700
... մոտ էր, այ: նկատի ունեմ,
Ես ներս մտա այնտեղ:

374
00:36:50,333 --> 00:36:52,244
Ես ունեմ ... ոչ, ես ունեմ ...

375
00:36:53,042 --> 00:36:56,330
Ես մտա գինու մեջ, ներս
գինու բանը...

376
00:36:56,583 --> 00:36:58,744
(լուռ տեսարան)
(հանգիստ երաժշտություն)

377
00:37:17,875 --> 00:37:21,367
- (Ռուֆուս) Դա հաճելի երեկո էր:
-Ես էլ էի այդպես մտածում:

378
00:37:24,208 --> 00:37:26,745
- (Դենի) Չյաո:
- (Մայրիկ) ցտեսություն:

379
00:37:29,542 --> 00:37:31,407
(նրանք ծիծաղում են)

380
00:37:32,208 --> 00:37:34,620
Դա բավականին լավ երեկո էր:

381
00:37:34,792 --> 00:37:37,158
Դուք բավականին լավն եք
ծնողները նույնպես:

382
00:37:37,333 --> 00:37:38,948
Այո, հիմնականում:

383
00:37:51,583 --> 00:37:55,030
-Ինչո՞ւ չեմ կարող քեզ դիպչել: -Որովհետև
Ես դա չեմ ուզում։

384
00:38:06,000 --> 00:38:07,865
Քո հետ կատարվածի պատճառով?

385
00:38:18,333 --> 00:38:19,823
Թինան ինչ-որ բան ասաց?

386
00:38:21,708 --> 00:38:23,369
Առավելագույնը նշված է.

387
00:38:32,250 --> 00:38:33,740
Դենի.

388
00:38:39,000 --> 00:38:40,991
Ձեզ վատ են վերաբերվել:

389
00:38:45,708 --> 00:38:48,666
Եթե դա վատ է վերաբերվում, ապա դա
չի մոտենում.

390
00:38:54,083 --> 00:38:55,368
ԱՀԿ?

391
00:38:59,792 --> 00:39:01,282
Հայրս։

392
00:39:08,042 --> 00:39:09,532
Քանի՞ տարեկան էիր։

393
00:39:12,542 --> 00:39:14,032
Տասնմեկ.

394
00:39:17,250 --> 00:39:18,740
Իսկ քո մայրը?

395
00:39:20,292 --> 00:39:21,782
ոչինչ չարեց։

396
00:39:24,833 --> 00:39:26,664
Միգուցե նա չգիտեր:

397
00:39:26,917 --> 00:39:28,953
Նա ամբողջ գիշեր իմ սենյակում էր։

398
00:39:29,125 --> 00:39:31,491
Ես գոռացի. Իհարկե
նա գիտեր:

399
00:39:34,042 --> 00:39:35,828
Իսկ ինչքա՞ն տևեց դա։

400
00:39:39,417 --> 00:39:41,499
-Խոսիր ինձ հետ: -Ինչ է
կետը?

401
00:39:41,667 --> 00:39:43,532
-Ուզում եմ իմանալ: -Դուք
չեմ ուզում.

402
00:39:43,792 --> 00:39:45,908
Վերև, տանիք: Ես պարզապես ուզում եմ հասկանալ.

403
00:39:46,167 --> 00:39:48,408
Ի՞նչ ես ուզում այնտեղ հասկանալ։

404
00:39:48,667 --> 00:39:51,830
Ուզում եք հասկանալ
ինչու է նա ինձ տանջում:

405
00:39:52,083 --> 00:39:54,745
Ինչու նա այլասերված խաղաց
խաղեր?

406
00:39:55,000 --> 00:39:57,457
Երբ ես ստիպված էի պահել
դեպի մահճակալ

407
00:39:57,708 --> 00:39:59,164
ստիպված էր ամեն ինչ ընդունել.

408
00:39:59,417 --> 00:40:02,705
Հակառակ դեպքում նա ինձ կխփեր
մեջքի վրա՝ գոտիով

409
00:40:02,958 --> 00:40:06,371
մինչև ամեն ինչ արյունոտվեց, որովհետև
դա նրանից ամենաշատն էր վայելում:

410
00:40:06,625 --> 00:40:08,707
Ի՞նչ կարող ես հասկանալ այնտեղ:

411
00:40:32,958 --> 00:40:34,448
Իսկ որտե՞ղ է նա հիմա։

412
00:40:36,667 --> 00:40:37,952
Որտեղ այն պատկանում է:

413
00:40:40,208 --> 00:40:43,746
Մի անգամ մայրս կանգնեց
իր ճանապարհին.

414
00:40:44,708 --> 00:40:47,825
Եվ երբ նա հարվածեց նրան,
դուրս ընկա։

415
00:40:48,542 --> 00:40:50,373
Քիչ էր մնում ծեծի ենթարկեի նրան։

416
00:40:52,417 --> 00:40:54,533
Ես պետք է դա անեի։

417
00:40:54,792 --> 00:40:58,159
Փոխարենը գնացի ոստիկանություն
և զեկուցեց նրան։

418
00:40:58,333 --> 00:41:00,790
Նա գնաց բանտ և
Ես տուն.

419
00:41:04,667 --> 00:41:06,032
Դենի...

420
00:41:07,042 --> 00:41:09,249
Իմ կյանքը աղետ է.

421
00:41:09,500 --> 00:41:12,947
Ես երբեք նորմալ չեմ ունենա
հարաբերություններ.

422
00:41:13,125 --> 00:41:17,698
Այո, դուք կանեք: Կարեւոր չէ
որքան ժամանակ է պահանջվում:

423
00:41:17,875 --> 00:41:19,831
Մենք ամբողջ ժամանակ ունենք աշխարհում:

424
00:41:24,375 --> 00:41:26,957
Ժամանակը հենց այն է
ես չունեմ։

425
00:41:29,083 --> 00:41:30,072
Ինչպե՞ս այդպես:

426
00:41:38,458 --> 00:41:39,698
Դանի՞

427
00:41:42,000 --> 00:41:44,992
Վախենում եմ, որ դու առաջադրվելու ես
հեռու, եթե ես այդպես ասեմ:

428
00:41:45,167 --> 00:41:47,783
Ես չեմ փախչում Խոստացված.

429
00:41:47,958 --> 00:41:50,449
Խոստումներ մի տվեք
չես կարող պահել:

430
00:41:50,625 --> 00:41:52,365
Հիմա ուղղակի ասա ինձ!

431
00:42:08,833 --> 00:42:10,414
Ես ՄԻԱՎ դրական եմ:

432
00:42:16,417 --> 00:42:19,033
-Ի՞նչ: -Հայրս
վարակեց ինձ:

433
00:42:24,625 --> 00:42:27,913
-ՁԻԱՀ ունե՞ք: -Ոչ:
Ես դրական եմ տրամադրված։

434
00:42:28,167 --> 00:42:31,239
-Դու վարակիչ ես:
-Ես հոգացել եմ քո մասին:

435
00:42:31,500 --> 00:42:35,118
-Դու պետք է ինձ դա ասեիր։
-Ես ինքս դա գիտեմ!

436
00:42:47,667 --> 00:42:49,623
Դուք կարող եք գնալ, ես հասկանում եմ:

437
00:43:09,083 --> 00:43:10,573
Ես շատ եմ ցավում:

438
00:43:30,583 --> 00:43:32,073
Ջա՜

439
00:44:07,417 --> 00:44:08,907
(Հնչում է)

440
00:44:14,875 --> 00:44:19,118
Սա Վանեսայի փոստարկղն է։
Ինձ հաղորդագրություն թողեք:

441
00:44:56,958 --> 00:44:58,448
Դուկի...

442
00:45:01,750 --> 00:45:05,163
(Երգ. «Սիրել մեկին»
Սքոթ Մեթյուի կողմից)

443
00:45:05,417 --> 00:45:07,703
(զգայական սիրո երգ)

444
00:45:19,833 --> 00:45:21,414
Ջեսիկա...

445
00:45:26,667 --> 00:45:29,079
Խնդրում եմ, ինձ անկյուն մի՛ գցիր:

446
00:46:09,708 --> 00:46:11,744
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

447
00:46:53,167 --> 00:46:54,998
Ի՞նչ է:

448
00:46:58,875 --> 00:47:00,365
Դա երբեք չպետք է կրկնվի:

449
00:47:07,458 --> 00:47:09,198
Ես այդպես չեմ տեսնում:

450
00:47:09,375 --> 00:47:12,333
Ես ռիսկ չեմ անի
ձեզ վարակելով:

451
00:47:14,042 --> 00:47:16,499
Ինչու՞ պետք է կոտրել
ամեն ինչ հիմա?

452
00:47:16,667 --> 00:47:18,874
Ես վարակիչ հիվանդություն ունեմ.

453
00:47:20,167 --> 00:47:22,328
Եվ ես կմեռնեմ դրանից:

454
00:47:23,958 --> 00:47:28,031
Այո՛։ Ես չեմ մոռացել.
Մենք բոլորս ինչ-որ պահի մահանում ենք:

455
00:47:28,208 --> 00:47:30,324
Ես վիրուսով վարակված եմ գրեթե տասը տարի:

456
00:47:30,583 --> 00:47:32,494
Ես ավելի երկար եմ ապրել
քան շատերը:

457
00:47:32,667 --> 00:47:34,453
Բայց դու նման չես նրանցից շատերին:

458
00:47:35,583 --> 00:47:37,244
Ջեսիկա...

459
00:47:37,792 --> 00:47:40,454
Չեմ սպասում, որ դուք 100 տարեկան կլինեք:

460
00:47:41,042 --> 00:47:43,579
Պարզապես բավական մեծ է
բուժում ունենալ.

461
00:47:45,333 --> 00:47:47,790
Վաղ թե ուշ այն բռնկվում է։

462
00:47:49,500 --> 00:47:51,331
Մենք երբեք ապագա չունենք.

463
00:48:07,167 --> 00:48:09,453
Բա ո՞նց ես կայանել:

464
00:48:58,167 --> 00:49:01,409
Ի՞նչ կմտածեք
եթե ես տեղափոխվեի այստեղ?

465
00:49:05,250 --> 00:49:07,411
Մոռացեք դա։ Հիմար միտք.

466
00:49:10,208 --> 00:49:11,493
Ոչ

467
00:49:12,750 --> 00:49:15,082
Ես չեմ կարծում, որ գաղափարը
դա հիմարություն է:

468
00:49:16,375 --> 00:49:17,865
Ոչ?

469
00:49:18,042 --> 00:49:20,875
Կարծում եմ՝ լավ կլիներ
եթե դու ապրեիր ինձ հետ:

470
00:49:23,667 --> 00:49:26,909
Հետո եկեք անենք
այն. Ինչու սպասել:

471
00:49:31,250 --> 00:49:32,740
-Լավ:
-Լավ:

472
00:49:33,417 --> 00:49:34,907
Լավ:

473
00:49:38,125 --> 00:49:42,198
-Ոչ մի կերպ: - Դուրս հավաքիր: Դուք
դուրս չեն գալիս.

474
00:49:42,375 --> 00:49:45,242
-Պարզ էր, որ սա էր
գալիս. -Բայց ոչ հիմա:

475
00:49:45,417 --> 00:49:47,533
Դուք հենց նոր հանդիպեցիք նրան:

476
00:49:47,708 --> 00:49:50,575
Ես մեծացել եմ և ստեղծում եմ
իմ սեփական փողը.

477
00:49:50,750 --> 00:49:54,572
-Ձեր աշխատավարձը ո՞վ է փոխանցելու ձեզ:
-Ուզու՞մ ես ինձ շանտաժի ենթարկել։

478
00:49:54,833 --> 00:49:57,119
-Չէ, չի ուզում
դեպի. -Գուցե այո:

479
00:49:57,292 --> 00:49:58,953
Ոչ, նա չի ուզում:

480
00:49:59,125 --> 00:50:01,992
Բայց որտեղ է այդ ամենը
հանկարծակի գալիս?

481
00:50:02,167 --> 00:50:04,123
Մենք սիրում ենք միմյանց։ Որտե՞ղ է խնդիրը։

482
00:50:04,375 --> 00:50:07,447
Դե, որ դուք դժվար թե գիտեք
միմյանց, գուցե?

483
00:50:07,708 --> 00:50:11,155
Ինչ-որ մեկի հետ տեղափոխվելը
հսկայական բան է:

484
00:50:11,333 --> 00:50:13,540
Դուք ունեք ամբողջ ժամանակ աշխարհում:

485
00:50:14,500 --> 00:50:15,990
Մենք պարզապես չենք անում:

486
00:50:17,667 --> 00:50:19,157
Ի՞նչ է սա նշանակում։

487
00:50:22,167 --> 00:50:23,202
Ի՞նչ է դա նշանակում։

488
00:50:25,542 --> 00:50:27,999
Հեյ ... Ջեսիկա:

489
00:50:30,542 --> 00:50:33,284
Օ, արի, անիծյալ,
խոսիր մեզ հետ հիմա:

490
00:50:35,125 --> 00:50:36,990
Նա ՄԻԱՎ-ով դրական է, լավ:

491
00:50:43,125 --> 00:50:44,615
ՄԻԱՎ.

492
00:50:45,708 --> 00:50:47,289
Նկատի ունեք օժանդակ միջոցները։

493
00:50:47,542 --> 00:50:51,410
Ոչ, ես նկատի ունեմ ՄԻԱՎ-ով դրական:
Դա տարբերություն է:

494
00:50:54,292 --> 00:50:57,455
Խնդրում եմ, ասա, որ չես արել
քնել նրա հետ:

495
00:51:01,583 --> 00:51:02,993
Դու գժվե՞լ ես։

496
00:51:05,083 --> 00:51:08,951
-Որտեղի՞ց նրան դա:
-Նա թմրանյութեր չի օգտագործում:

497
00:51:09,208 --> 00:51:11,244
-Ոչ ավելին: -Դուք
գաղափար չունեն:

498
00:51:11,417 --> 00:51:14,124
Ես չեմ տալիս, որտեղ
նա ստացել է այն.

499
00:51:14,375 --> 00:51:17,117
Դուք չեք շարժվի
նրա հետ։

500
00:51:17,292 --> 00:51:19,999
-Դու չես կարող կանգ առնել
ինձ. -Օ, բայց.

501
00:51:20,833 --> 00:51:22,323
անիծված:

502
00:51:25,667 --> 00:51:27,908
Սխալ մայրիկ, բացի՛ր դուռը։

503
00:51:39,917 --> 00:51:44,035
Մենք կողպեցինք մեր 18 տարեկանին
դուստրը իր սենյակում.

504
00:51:44,208 --> 00:51:45,698
Ես գիտեմ.

505
00:51:49,792 --> 00:51:50,781
նկատի ունեմ...

506
00:51:51,917 --> 00:51:54,533
մենք չենք կարող նրանց թողնել
այնտեղ երկար ժամանակ:

507
00:51:56,208 --> 00:51:57,698
Ես գիտեմ.

508
00:52:22,125 --> 00:52:25,822
(Դենի) Դե, ամբողջ ձախը
պահարանի կեսն անվճար է։

509
00:52:26,083 --> 00:52:29,075
Եվ ես որոշ տեղ բացեցի
քեզ համար այստեղ:

510
00:52:29,250 --> 00:52:33,323
Եթե դա բավարար չէ, մենք կարող ենք
ավելացրեք ևս մեկ դարակ այստեղ,

511
00:52:33,500 --> 00:52:35,582
կամ ես հարցնում եմ Թինային, արդյոք նա փնտրում է ...

512
00:52:35,750 --> 00:52:37,240
Ի՞նչ:

513
00:52:37,417 --> 00:52:41,490
-Դու սրամիտ ես, երբ նյարդայնանում ես:
-Արդյո՞ք դա այդքան ակնհայտ է, այո:

514
00:52:44,417 --> 00:52:47,454
-Ես գիտեմ, թե ինչպես կարող ես
օգնիր ինձ. -Օ, այո?

515
00:52:52,208 --> 00:52:54,199
(Թինա) Դենի, ես գնում եմ աշխատանքի:

516
00:52:56,208 --> 00:52:58,290
Ինչ-որ բան բերե՞մ:

517
00:52:58,458 --> 00:53:01,950
Ես պետք է ինչ-որ բան ստանամ
Ջեսիկա ամեն դեպքում։ Մտածեք.

518
00:53:18,083 --> 00:53:19,072
Ես ընդհատու՞մ եմ։

519
00:53:21,042 --> 00:53:23,954
Հըմ, ես ուղղակի ուզում էի
ասել, որ...

520
00:53:24,792 --> 00:53:28,080
Ես տեղափոխվեցի այստեղ և
նույնիսկ չհարցրեց

521
00:53:28,250 --> 00:53:29,911
եթե դա քեզ հետ նորմալ է:

522
00:53:32,917 --> 00:53:36,489
-Թող Դենիի բնակարանը:
-Այո: Այնուամենայնիվ.

523
00:53:38,542 --> 00:53:42,205
Մի վախեցիր, ես չեմ վերցնի
Դենին հեռու քեզնից:

524
00:53:47,833 --> 00:53:49,323
Դա այն է, ինչ դուք հիմա ասում եք:

525
00:53:51,375 --> 00:53:55,698
Իսկ եթե շուտով դա այլ կերպ տեսնեք
և ստիպե՞լ նրան որոշում կայացնել։

526
00:53:55,875 --> 00:53:59,117
Նախ, Դենին իրեն թույլ չի տա
ստիպել ինչ-որ բանի.

527
00:53:59,292 --> 00:54:02,989
Երկրորդ, նա միշտ կանի
ամեն դեպքում ընտրիր քեզ:

528
00:54:05,500 --> 00:54:07,365
Միգուցե դա այդպես էր։

529
00:54:09,292 --> 00:54:11,408
Դենի նման երբեք չեմ տեսել:

530
00:54:14,042 --> 00:54:16,749
Նա միակն է
Ես դեռ ունեմ:

531
00:54:21,750 --> 00:54:23,911
Դա էլ չի փոխվի։

532
00:54:34,917 --> 00:54:36,908
(Դուռը բացվում է)

533
00:54:43,792 --> 00:54:46,033
Ես խորհրդատվական կենտրոնում էի:

534
00:54:47,125 --> 00:54:49,741
Պարզապես խնդրեք ինձ դուրս գալ: Ես գիտեմ
ամեն ինչ հիմա:

535
00:54:50,917 --> 00:54:54,159
Ամենակարևորը.
մենք կարող ենք միասին քնել:

536
00:54:54,333 --> 00:54:55,789
Երբ պահպանակը կոտրվում է

537
00:54:55,958 --> 00:54:59,030
դեղորայքը կարող է կանխել
վարակ.

538
00:55:02,333 --> 00:55:05,825
Hey Եթե դա բավական է ինձ համար, ապա դա
պետք է բավարար լինի նաև ձեզ:

539
00:55:08,667 --> 00:55:12,239
Եթե չես ուզում ունենալ
սեքս ինձ հետ այլևս.

540
00:55:14,875 --> 00:55:17,833
տեսնում եմ. Նկատի ունեք
հիմա կամ ինչ?

541
00:55:27,833 --> 00:55:29,323
Դուկի. Արթնացեք:

542
00:55:31,208 --> 00:55:33,915
Դուք չեք կարող թաքնվել
այստեղ ընդմիշտ.

543
00:55:34,083 --> 00:55:36,540
Վաղ թե ուշ դու
պետք է գնալ աշխատանքի.

544
00:55:38,292 --> 00:55:41,204
Դուք պետք է տեսնեք, թե ինչպես կարող եք
յոլա գնալ առանց ինձ:

545
00:55:41,375 --> 00:55:42,865
Այսքան կոշտ մի եղիր։

546
00:55:43,958 --> 00:55:45,118
Ինչպե՞ս այդպես:

547
00:55:46,167 --> 00:55:47,953
Նրանք նույնպես կոշտ են ձեզ հետ:

548
00:55:48,125 --> 00:55:50,366
Այո, քանի որ նրանք անհանգստացած են։

549
00:55:51,458 --> 00:55:53,494
Դա հանցագործություն չէ, չէ՞:

550
00:56:11,625 --> 00:56:13,115
Ես անում եմ:

551
00:56:22,625 --> 00:56:24,115
Մինչև վաղը։

552
00:56:25,167 --> 00:56:26,828
-Օ, Ջեսիկա?
-Այո?

553
00:56:27,917 --> 00:56:30,283
Վանեսան փորձեց
քեզ հասնելու համար:

554
00:56:30,458 --> 00:56:32,665
Այո, ես գիտեմ: Ես կանեմ
հանդիպել նրան ավելի ուշ:

555
00:56:36,792 --> 00:56:39,249
-Հեյ
-Ի՞նչ:

556
00:56:41,250 --> 00:56:42,740
Ոչինչ։ Կհանդիպենք վաղը:

557
00:56:59,500 --> 00:57:00,990
(ուրախությամբ) Օ՜

558
00:57:01,917 --> 00:57:03,782
-Լավ! - Ինչքան
մնում ես

559
00:57:03,958 --> 00:57:08,327
Ուղղակի շաբաթավերջին: Շատ բան կա
մասին խոսել. Եկեք խմենք:

560
00:57:09,542 --> 00:57:10,827
Ես ինչ-որ բան ունե՞մ:

561
00:57:14,833 --> 00:57:16,869
(վարորդական տեխնո բիթ)

562
00:57:26,333 --> 00:57:30,246
Ես պրակտիկա եմ անցնում Տոկիոյում։
Յամամոտոյի աշակերտներից մեկը։

563
00:57:30,417 --> 00:57:31,907
- Մուրճը:
-Այո:

564
00:57:32,083 --> 00:57:34,540
Ապա դուք գործնականում
իր աշակերտը։

565
00:57:34,792 --> 00:57:36,282
Ամուսնություններ.

566
00:57:36,542 --> 00:57:38,533
Օ, ես այնքան ուրախ եմ ձեզ համար:

567
00:57:40,750 --> 00:57:41,990
Բայց?

568
00:57:42,750 --> 00:57:45,457
Մայրդ անհանգստացած է
քո մասին։

569
00:57:45,625 --> 00:57:48,662
-Եթե ինձ հարցնեք, ճիշտ է
այսպես. -Ես քեզ չեմ հարցնում:

570
00:57:48,917 --> 00:57:50,748
Դուք պետք է լռեիք։

571
00:57:50,917 --> 00:57:53,750
-Կցանկանայի՞ք պահել
սա գաղտնիք է? -Այո:

572
00:57:54,000 --> 00:57:55,706
Քանի որ դուք ամաչում եք:

573
00:57:55,958 --> 00:57:59,621
-Ոչ: Որովհետև դա նշանակություն չունի:
-Տղան վտանգավոր է:

574
00:57:59,792 --> 00:58:01,657
-Դու ոչինչ չգիտես:
-Ես ուզում եմ օգնել:

575
00:58:01,917 --> 00:58:04,454
Ինձ դա պետք չէ։ Ի
գիտես ինչ եմ անում!

576
00:58:04,708 --> 00:58:08,951
Չէ, այլապես չէիր գնա
պառկել ՁԻԱՀ-ով հիվանդի հետ!

577
00:58:35,250 --> 00:58:38,208
-Այն, ինչ եղավ
դու՞ -Արի գնանք տուն:

578
00:58:38,458 --> 00:58:39,493
Պարզ.

579
00:58:41,000 --> 00:58:42,706
Այնտեղ կա ֆագոտը։

580
00:58:42,958 --> 00:58:46,200
Հեռացրեք ձեր օգնությունները
աղտոտված էշ.

581
00:58:46,458 --> 00:58:48,949
Մենք նոր էինք գնալու։ Մուտք գործեք:

582
00:58:50,458 --> 00:58:54,155
Դուք պետք է ընտրեք.
գնամ, թե մնամ

583
00:58:54,417 --> 00:58:57,250
-Փոքրիկ գոռոզ: - Հակոբ,
հանգիստ թողեք նրան:

584
00:58:57,917 --> 00:59:01,455
Ես այն մարդը չեմ, ով պետք է հետևի
դու երեք տղաների հետ:

585
00:59:03,875 --> 00:59:06,161
Դադարեցրե՛ք այդ խայտառակությունը։ Հակոբ, կանգնիր։

586
00:59:06,417 --> 00:59:08,408
-Լեհեցե՛ք նրան
դեմքը. -Վե՛րջ տուր:

587
00:59:09,500 --> 00:59:10,489
Սպաստի.

588
00:59:10,750 --> 00:59:13,457
(Ջեսիկան ճչում է) (Ընկեր)
Հոգ տանել արյան մասին.

589
00:59:40,167 --> 00:59:42,158
(տխուր երաժշտություն)

590
00:59:58,042 --> 00:59:59,122
ՋեսԼ

591
01:00:02,500 --> 01:00:03,990
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

592
01:00:06,292 --> 01:00:07,281
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

593
01:00:08,375 --> 01:00:10,286
Այո՛։ Մենք լավ կլինենք, շնորհակալություն:

594
01:00:13,375 --> 01:00:15,866
Պե՞տք է քեզ տանեմ
հիվանդանոց

595
01:00:16,042 --> 01:00:20,206
-Շնորհակալ եմ, ոչինչ:
-Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

596
01:00:22,375 --> 01:00:24,081
Մենք Դենի տանն ենք։

597
01:00:25,292 --> 01:00:26,782
Ես դա նկատի ունեմ:

598
01:00:30,583 --> 01:00:32,949
Դե, ես դեմ չէի լինի:

599
01:00:33,125 --> 01:00:34,205
Լավ:

600
01:00:36,167 --> 01:00:37,657
Ես կանգնած եմ այնտեղ:

601
01:00:39,875 --> 01:00:41,957
(Երգ. Կովաչի «Այս գետի մոտ»)

602
01:00:42,125 --> 01:00:45,788
(ընկճված դաշնամուրային երգի հետ
մելամաղձոտ երգում)

603
01:01:46,000 --> 01:01:48,457
(Երաժշտությունը դանդաղորեն մարում է)

604
01:01:48,708 --> 01:01:50,869
Հովանալու բան կբերեմ:

605
01:01:59,417 --> 01:02:01,658
Դա չպետք է տեղի ունենար։

606
01:02:03,000 --> 01:02:05,992
Ես իրականում երբեք
կորցնել վերահսկողությունը.

607
01:02:07,042 --> 01:02:09,203
Դա ինձ հետ միայն մեկ անգամ է պատահել։

608
01:02:10,083 --> 01:02:12,790
Երբ ծեծում ես
քո հայրը?

609
01:02:12,958 --> 01:02:15,415
Ոչ Դա միտումնավոր էր:

610
01:02:17,208 --> 01:02:18,823
Ես խոսում եմ մեր մասին։

611
01:02:23,250 --> 01:02:24,831
Արդյո՞ք դա այդքան վատ է:

612
01:02:33,958 --> 01:02:35,448
Ես զգույշ կլինեմ.

613
01:02:48,083 --> 01:02:50,665
(փափուկ երաժշտություն)

614
01:03:01,417 --> 01:03:02,657
Չ/Ա? Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

615
01:03:02,917 --> 01:03:06,080
-Դուրս արի: -Թույլ տուր քեզ
զարմանալ.

616
01:03:14,167 --> 01:03:17,705
Դենին ասաց քեզ
որտեղ ենք մենք հանդիպել

617
01:03:17,875 --> 01:03:19,285
Ոչ ճիշտ չէ:

618
01:03:23,250 --> 01:03:25,582
Դա ինքնօգնության խմբում էր:

619
01:03:30,125 --> 01:03:33,413
Մենք գրեթե նույնը ապրեցինք
բան մեր հայրերի հետ։

620
01:03:35,958 --> 01:03:40,156
-Պետք չէ ինձ ասել:
-Բայց. Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

621
01:03:41,583 --> 01:03:43,369
Դենին ինձնից մի քիչ ավելի խելացի էր։

622
01:03:43,625 --> 01:03:47,698
Նա մնաց ջրի երեսին քիքբոքսինգով,
Ես հերոինով.

623
01:03:50,792 --> 01:03:54,284
14-ին ես դուրս եկա տնից և
ավարտվեց գծում.

624
01:03:55,208 --> 01:03:59,201
Երիտասարդության բարեկեցության գրասենյակը դրեց
ես ինքնօգնության խմբում:

625
01:04:00,625 --> 01:04:02,411
Եվ այնտեղ էր Դենին:

626
01:04:03,917 --> 01:04:06,579
Նա հետապնդեց ինձ
թմրամիջոցների վերականգնում.

627
01:04:07,458 --> 01:04:09,824
Նույնիսկ թույլ տվեք տեղափոխվել ձեզ հետ:

628
01:04:10,750 --> 01:04:15,073
զեկուցեց հօրս եւ
օգնեց ինձ դատի տալ նրան:

629
01:04:18,208 --> 01:04:21,655
(կոկորդը մաքրում է) Թափառականը
ընդամենը վեց տարի.

630
01:04:25,542 --> 01:04:29,706
Գիշերը խուճապի մեջ եմ արթնանում
որ նա կարող է վերադառնալ:

631
01:04:35,375 --> 01:04:37,832
Դրա համար ես Դենի հետ հաճախ եմ քնում:

632
01:04:51,833 --> 01:04:54,040
Դա ամենևին էլ այնքան էլ վատ չէ:

633
01:04:54,208 --> 01:04:56,449
-Ինչ-որ բան կուզե՞ս
ուրիշ? -Այո սիրով:

634
01:04:57,333 --> 01:04:59,870
Շնորհակալություն։ Լավ ֆրանսերեն:

635
01:05:00,125 --> 01:05:02,116
-Լավ եմ ընտրել: - Դեպի
դու քեզանից:

636
01:05:02,375 --> 01:05:03,615
- Ողջույն: - Դեպի
դու քեզանից:

637
01:05:03,875 --> 01:05:04,910
(ծիծաղել)

638
01:05:05,167 --> 01:05:07,909
(նրանք բղավում են «Ծնունդդ շնորհավոր»)
Ահա նա գալիս է:

639
01:05:09,333 --> 01:05:11,699
Փչել և ինչ ցանկանալ.

640
01:05:17,750 --> 01:05:19,240
21-րդ

641
01:05:33,792 --> 01:05:34,998
Սա ի՞նչ է։

642
01:05:35,250 --> 01:05:38,788
Սա ընդամենը մասնակցության հաստատումն է
առաջնությունում։

643
01:05:39,708 --> 01:05:43,121
Ես կաշխատեմ քո հետույքը
որ առաջիկա մի քանի ամիսների համար

644
01:05:43,375 --> 01:05:46,208
-Իսկապես: -Դու գնում ես
դեպի Ատլանտա։

645
01:05:47,333 --> 01:05:49,198
Ես գնում եմ նահանգներ?

646
01:05:55,333 --> 01:05:57,164
-Արի այստեղ:
-Շնորհակալ եմ:

647
01:05:57,417 --> 01:05:58,623
Հաճույքով։

648
01:06:00,208 --> 01:06:02,870
Դե ես էլ ունեմ մի քիչ...

649
01:06:03,750 --> 01:06:06,036
-Դժվար է:
-Լավ:

650
01:06:09,875 --> 01:06:10,785
Պայքարե՛ք։

651
01:06:16,542 --> 01:06:18,453
Հենց այդպես։ Շարունակեք հիմա:

652
01:06:18,625 --> 01:06:19,990
Պայքարե՛ք։

653
01:06:23,208 --> 01:06:25,073
Հաճելի է։ Ուժեղ, Դենի:

654
01:06:36,417 --> 01:06:40,456
Դրամապանակս կտա՞ս
Բաճկոնի գրպանում։

655
01:06:42,333 --> 01:06:44,494
Ներսում. Ներսի գրպանում։

656
01:06:49,333 --> 01:06:51,244
Ինչո՞ւ է դրա վրա իմ անունը:

657
01:06:51,917 --> 01:06:53,407
Ի՞նչ:

658
01:06:54,917 --> 01:06:56,407
Գաղափար չկա:

659
01:07:05,167 --> 01:07:09,285
Դա ընդամենը վեց ամսից, բայց գուցե
դու ուզում ես ինձ հետ գալ:

660
01:07:12,458 --> 01:07:14,790
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե որտեղ
Ես մեծացել եմ։

661
01:07:18,542 --> 01:07:20,533
(հանգիստ դաշնամուրային երաժշտություն)

662
01:07:29,917 --> 01:07:31,999
(Հաղորդագրության ձայն)

663
01:07:49,917 --> 01:07:52,124
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

664
01:07:52,292 --> 01:07:54,328
(Ճռռալ)

665
01:07:57,542 --> 01:07:59,032
(Թինա) Դենի?

666
01:08:01,500 --> 01:08:02,990
Ուղղակի ես եմ:

667
01:08:03,167 --> 01:08:06,125
Դենի կրակոցը տեղի է ունենում
մի քիչ երկար.

668
01:08:07,625 --> 01:08:08,740
Լավ:

669
01:08:10,167 --> 01:08:11,156
Թինա.

670
01:08:12,250 --> 01:08:13,456
Սանր.

671
01:08:24,250 --> 01:08:26,741
(Հանգիստ դաշնամուրային երաժշտությունը շարունակվում է)

672
01:09:03,708 --> 01:09:05,494
(արագ թակոց)

673
01:09:05,667 --> 01:09:07,077
Սահեցրեք վրան:

674
01:09:08,917 --> 01:09:10,532
Ի՞նչ է կատարվում։ Դենի՜

675
01:09:12,625 --> 01:09:14,115
Ի՞նչ է պատահել։

676
01:09:15,083 --> 01:09:18,746
Թինայի տարիքը ավելի շուտ է դուրս գալիս։
Լավ ղեկավարության պատճառով:

677
01:09:21,000 --> 01:09:22,490
Ջա՜

678
01:09:33,125 --> 01:09:34,706
Որտե՞ղ է նա:

679
01:09:34,875 --> 01:09:36,411
(բարձրաձայն) Որտեղ է Թինան:

680
01:09:38,208 --> 01:09:39,698
Վերևում.

681
01:09:40,292 --> 01:09:41,782
Դու մնա այստեղ։

682
01:09:42,917 --> 01:09:44,828
Ես նրան ոչինչ չեմ տվել:

683
01:09:48,708 --> 01:09:50,198
(Դենի) Թինա!

684
01:09:55,083 --> 01:09:56,573
Թինա.

685
01:10:08,083 --> 01:10:09,573
Թինա՜

686
01:10:13,208 --> 01:10:15,244
- (տղամարդ) Հեյ: -
(Դենի) Թինա?

687
01:10:33,333 --> 01:10:35,415
(հանգիստ, ընկճված երաժշտություն)

688
01:11:14,417 --> 01:11:16,578
(ընկճված երաժշտությունը շարունակվում է)

689
01:11:22,333 --> 01:11:24,449
(լուռ տեսարան)

690
01:12:09,625 --> 01:12:11,707
Ես պետք է հոգ տանեի նրա մասին։

691
01:12:11,958 --> 01:12:15,280
-Դա քո մեղքը չէ: -Դուք
չգիտեմ ինչպես է.

692
01:12:15,542 --> 01:12:18,784
Միշտ պայքարիր։ Ամեն
տխուր օր.

693
01:12:19,583 --> 01:12:21,995
-Հիմա՜ -Դենի,
դադարեցրեք այն:

694
01:12:27,250 --> 01:12:29,491
-Շ. - (Դենի
հեկեկոց)

695
01:12:33,583 --> 01:12:35,073
Ամեն ինչ լավ է:

696
01:12:51,125 --> 01:12:53,457
(դաշնամուրի մելամաղձոտ երաժշտություն)

697
01:13:41,500 --> 01:13:43,661
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

698
01:14:35,458 --> 01:14:38,621
(մելամաղձոտ դաշնամուր
երաժշտությունը շարունակվում է)

699
01:15:07,542 --> 01:15:09,624
Դենի. Ես անմիջապես կքնեմ:

700
01:15:11,792 --> 01:15:13,874
-Ի՞նչ է,
հա՞ -Ի՞նչ:

701
01:15:14,125 --> 01:15:16,491
-Ի՞նչ: -Դու կարող ես լինել
վատ տրամադրությամբ.

702
01:15:16,750 --> 01:15:19,241
Դա եղել է այսպես
ամբողջ շաբաթ. Շարունակեք.

703
01:15:22,042 --> 01:15:24,078
Դուք ունե՞ք ձեր օրերը, թե՞ ինչ:

704
01:15:26,250 --> 01:15:27,831
Ահ! Գնա ուրեմն։

705
01:15:29,417 --> 01:15:32,033
Շարունակիր։ Այժմ համար
մի քանի հարված:

706
01:15:32,208 --> 01:15:33,448
Ոտքով հարվածել.

707
01:15:33,708 --> 01:15:34,823
Եվ ևս մեկը։

708
01:15:36,208 --> 01:15:38,199
(Դուռը բացվում է)

709
01:15:40,917 --> 01:15:43,784
-Հուսով եմ քաղցած ես? -լ
պետք է գնա մարզումների.

710
01:15:44,750 --> 01:15:48,368
Կսպանե՞ս քեզ գնալը
այնտեղ մեկ ժամ անց?

711
01:15:48,625 --> 01:15:52,368
Դուք ամիսներ շարունակ գրեթե չեք կերել։
Մարզվեք խելագարի պես։

712
01:15:52,542 --> 01:15:54,658
Շատ չանցած
մրցույթը։

713
01:15:55,833 --> 01:15:58,700
Մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դա այդպես չէ
միակ պատճառը.

714
01:15:59,708 --> 01:16:02,120
Դա դրա հետ վարվելու իմ ձևն է:

715
01:16:03,000 --> 01:16:05,537
Միգուցե դա սխալ ճանապարհ է:

716
01:16:07,000 --> 01:16:10,868
Ես ուզում եմ օգնել քեզ։ Բայց ես չեմ անում
գիտեք, թե ինչ անել այլևս:

717
01:16:11,125 --> 01:16:14,447
Չգիտեմ՝ ուզում ես
ես էլ այստեղ:

718
01:16:17,667 --> 01:16:19,328
Իհարկե, անում եմ:

719
01:16:20,292 --> 01:16:23,739
Բայց ոչ այն, ինչ դուք պատրաստում եք
ես քո գործն եմ:

720
01:16:24,708 --> 01:16:26,699
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

721
01:16:27,667 --> 01:16:30,830
Գաղափար չկա: Գնացեք աշխատանքի:
Հանդիպեք ընկերներին:

722
01:16:31,083 --> 01:16:33,574
-Ապրիր կյանքդ:
-Ես ապրում եմ իմ կյանքով:

723
01:16:33,833 --> 01:16:37,155
-Ե՞րբ տեսաք ընկերներին: -լ
ցանկություն չունենա դա անել:

724
01:16:37,417 --> 01:16:42,491
Ես շուտով կհեռանամ։ Դուք ունեք
քո ամբողջ կյանքը առջևում է:

725
01:16:42,667 --> 01:16:44,908
Հիանալի: Իսկ ինչպիսի՞ն պետք է լինի դա:

726
01:16:45,500 --> 01:16:48,913
Ես աշխատում եմ ծնողներիս հետ,
ամուսնանալ ինչ-որ տղայի հետ.

727
01:16:49,167 --> 01:16:52,330
Եվ հետո ես ինքս եմ կառուցում
տուն ու երեխաներ ունե՞ս։

728
01:16:52,583 --> 01:16:55,575
Այո՛ Դա ավելին
քան շատերն ունեն:

729
01:16:59,625 --> 01:17:02,412
Եթե ոչ, ապա դա նույնպես լավ է,
բայց մի բան արեք.

730
01:17:02,667 --> 01:17:04,157
Ցանկացած բան:

731
01:17:11,542 --> 01:17:14,579
- Կոպի վրա, Դենի:
-Արդեն պարզ է:

732
01:17:17,083 --> 01:17:20,780
-Ուժը գալիս է նրանից
մարմինը. -Ես սկսնակ չեմ:

733
01:17:20,958 --> 01:17:23,074
Հիմա միայն լիքը շիշ: Սանր.

734
01:17:23,333 --> 01:17:26,450
Մեկ երկու երեք չորս.
Մեկ երկու երեք չորս.

735
01:17:26,625 --> 01:17:28,616
Մեկ երկու երեք չորս. Այսպիսով.

736
01:17:44,625 --> 01:17:46,411
-Ի՞նչ է:
-Ոչինչ:

737
01:17:46,667 --> 01:17:50,159
-Վերջին անգամ ե՞րբ եք գնացել
բժշկին? -Լավ եմ:

738
01:17:51,500 --> 01:17:53,957
-Գնա՞նք առաջ: -Դուք
ձեւից դուրս են.

739
01:17:54,208 --> 01:17:57,826
- Այդպե՞ս եք ցանկանում առաջնություն գնալ:
-Ի՞նչ է սա նշանակում:

740
01:17:58,667 --> 01:18:00,623
Որ ես քեզ այդպես չեմ վարժեցնում։

741
01:18:04,000 --> 01:18:07,743
Լավ: Ինձ դու պետք չես
Ես դա անում եմ միայնակ:

742
01:18:22,958 --> 01:18:24,448
Զվարճացիր։

743
01:18:40,083 --> 01:18:41,664
(Խռխռոց)

744
01:18:51,208 --> 01:18:53,369
Դուք նախկինում ունեցել եք սա:

745
01:18:54,208 --> 01:18:56,199
Դա պարզապես մարզումների սթրեսն է:

746
01:18:59,458 --> 01:19:02,871
-Թույլ տուր քննեմ քեզ:
-Ես լավ եմ, Բադկի:

747
01:19:05,667 --> 01:19:07,157
Ես անում եմ:

748
01:19:35,250 --> 01:19:37,536
(նա բղավում է «Ծնունդդ շնորհավոր»)

749
01:19:42,125 --> 01:19:43,615
Բարի լույս։

750
01:19:44,833 --> 01:19:46,573
(լուրջ) Ի՞նչ է դա:

751
01:19:47,375 --> 01:19:48,865
Ծնունդդ շնորհավոր։

752
01:19:50,542 --> 01:19:53,500
Մենք ասացինք, որ չենք անի
մի բան անել դրանից:

753
01:19:55,458 --> 01:19:57,449
Դե, Եթե ​​դուք չեք ցանկանում.

754
01:19:58,333 --> 01:19:59,539
Ոչ

755
01:20:01,250 --> 01:20:03,161
Ես դա այդպես նկատի չունեի:

756
01:20:15,583 --> 01:20:18,495
(Դենի) Ես ցավում եմ
գնաց ընդհատակ.

757
01:20:22,708 --> 01:20:26,246
Ես մոռացել էի, որ դա հեշտ չէր
ձեզ համար էլ.

758
01:20:38,042 --> 01:20:39,953
Ե՞րբ պետք է գնաք մարզումների:

759
01:20:42,667 --> 01:20:44,874
Ես դա բաց կթողնեմ այսօր:

760
01:20:47,000 --> 01:20:50,163
(Երգ. «Ուզում եմ իմանալ, թե ինչ
Love is» by Foreigner)

761
01:20:50,417 --> 01:20:52,203
(հոգեհարազատ սիրո երգ)

762
01:21:02,333 --> 01:21:04,449
(լուռ տեսարան)

763
01:21:17,042 --> 01:21:20,000
-Երկու տոմս?
-Ոչ: Բոլորը.

764
01:21:30,458 --> 01:21:32,540
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

765
01:22:07,167 --> 01:22:09,453
(հոգեբանական երաժշտությունը շարունակվում է)

766
01:22:46,417 --> 01:22:49,955
(Երաժշտությունը շարունակվում է մեքենայի ռադիոյում)

767
01:22:55,542 --> 01:22:57,908
(Ռադիոընդունումը աղմկոտ է)

768
01:23:05,417 --> 01:23:07,408
(նա անջատում է ռադիոն)

769
01:23:09,000 --> 01:23:11,116
Դանի՞ Դենի՜

770
01:23:11,375 --> 01:23:12,364
Ջա՜

771
01:23:13,500 --> 01:23:15,161
Խայտառակ մարդ

772
01:23:15,417 --> 01:23:17,373
Դենի, արթնացիր: Իսկ դու՞

773
01:23:17,625 --> 01:23:19,581
(Անվադողերը ճռռում են)

774
01:23:25,000 --> 01:23:26,581
(շնչում է) Պապ: Ջի՛մ:

775
01:23:27,417 --> 01:23:30,124
Դանի՞ Լսո՞ւմ ես ինձ։
Դենի, արթնացիր...

776
01:23:30,375 --> 01:23:32,366
(Բեկում)

777
01:23:56,125 --> 01:23:58,787
(բարձրաձայն մետաղական մռնչյուն)

778
01:24:14,083 --> 01:24:16,574
(Բժիշկ) Նկարներն էին
դժվար է կարդալ

779
01:24:16,750 --> 01:24:20,163
բայց մենք վստահ ենք
դա PML է:

780
01:24:20,417 --> 01:24:24,535
- ՁԻԱՀ-ը որոշող հիվանդություն:
-Ի՞նչ է դա նշանակում:

781
01:24:24,792 --> 01:24:29,957
Բացի այդ, կլինեն այլ ախտանիշներ
դեպի մկանային ցնցումներ.

782
01:24:30,125 --> 01:24:31,831
Ինչպիսի՞ ախտանիշներ:

783
01:24:32,083 --> 01:24:36,656
Կան երկու տեսակ՝ մեկ
ունի լեզվական դեֆիցիտ,

784
01:24:36,917 --> 01:24:38,953
Հիշողության կորուստ, կուրություն.

785
01:24:39,125 --> 01:24:43,073
Մյուսը կարող է տառապել
կաթվածից,

786
01:24:43,250 --> 01:24:46,447
շարժիչի ձախողումներ, հարվածներ,
դեմենսիա.

787
01:24:46,708 --> 01:24:51,828
Որքան էլ տարբեր են երկու տարբերակները,
դրանք հաճախ նույն կերպ են ավարտվում:

788
01:24:53,542 --> 01:24:56,079
- Որքա՞ն ժամանակ անց:
-Հիմա սպասիր...

789
01:24:56,333 --> 01:24:59,166
Դուք, անշուշտ, կարող եք բուժել
որ ինչ-որ կերպ.

790
01:24:59,417 --> 01:25:03,911
HAART թերապիան կարող է պահպանել ձեր
T լիմֆոցիտների քանակը կայուն է,

791
01:25:04,083 --> 01:25:08,122
բայց թերապիան կարող է միայն դանդաղեցնել
հիվանդության ընթացքը.

792
01:25:08,292 --> 01:25:09,532
Որքա՞ն ժամանակ անց:

793
01:25:10,750 --> 01:25:12,365
Երեքից 15 ամիս:

794
01:25:15,917 --> 01:25:19,455
Հիմա նախ հանգստացեք: Մենք կանենք
տես վաղը:

795
01:25:22,583 --> 01:25:26,326
(Բժիշկ) Մենք պետք է տանք
Միստր Թեյլորը մի քիչ հանգստացեք։

796
01:25:26,500 --> 01:25:29,082
Եվ դուք կարող եք վերադառնալ վաղը:

797
01:25:48,333 --> 01:25:50,574
(անհանգիստ երաժշտություն)

798
01:26:04,375 --> 01:26:08,323
Ես պարզապես կգնամ ... դու ոչ
պետք է սպասել ինձ:

799
01:26:21,667 --> 01:26:23,658
(հանգիստ դաշնամուրային երաժշտություն)

800
01:26:46,750 --> 01:26:48,240
Դուկի.

801
01:27:00,042 --> 01:27:02,533
Ես իսկապես բախտավոր եմ, չէ՞:

802
01:27:04,958 --> 01:27:06,949
Ես ամեն ինչ ինձ հետ եմ տանում։

803
01:27:15,250 --> 01:27:18,742
Դուք երիտասարդ եք և ուժեղ: Եվ ավելին
համառ, քան բոլորը, ում ես ճանաչում եմ:

804
01:27:21,208 --> 01:27:23,950
Միգուցե ... ավելի շատ ժամանակ ունեք:

805
01:27:25,875 --> 01:27:27,365
Իսկ ինչպիսի՞ն կլիներ դա:

806
01:27:29,667 --> 01:27:33,740
Կույր. Կաթվածահար. Ա
ամբողջական խնամքի դեպք.

807
01:27:44,625 --> 01:27:47,367
Ես կասեի, այո, եկեք
ընկնել կոմայի մեջ.

808
01:27:48,083 --> 01:27:50,495
Բայց դու ապուշ անգամ չես խմում։

809
01:27:52,167 --> 01:27:55,034
Լավ կլիներ
ժամանակն է սկսել հիմա:

810
01:27:59,042 --> 01:28:01,784
(հանգիստ դաշնամուրային երաժշտություն)

811
01:28:31,083 --> 01:28:33,540
(Թակել) (դուռ
բացվում է)

812
01:28:38,917 --> 01:28:40,032
Առավոտյան.

813
01:29:09,750 --> 01:29:10,865
Ինչպե՞ս ես։

814
01:29:30,792 --> 01:29:32,282
Ես շատ եմ ցավում:

815
01:29:35,875 --> 01:29:37,866
Այժմ այդ ամենն ապարդյուն էր։

816
01:29:42,458 --> 01:29:44,369
Ջա՛ռ կռիվը։

817
01:29:58,625 --> 01:30:00,456
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։

818
01:30:11,125 --> 01:30:12,661
Նա կհասցնի դա:

819
01:30:15,625 --> 01:30:17,957
Հիմա կարևորն այն է, թե ինչ ես ուզում:

820
01:30:34,542 --> 01:30:36,624
(Ճռռում է և դղրդում)

821
01:30:40,708 --> 01:30:42,198
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

822
01:30:42,375 --> 01:30:45,117
Մենք թռչում ենք դեպի
Պետություններ, ինչպես պլանավորված է:

823
01:30:49,792 --> 01:30:52,499
Մրցույթի՞ն: Ինչպես
պատկերացնու՞մ ես դա

824
01:30:52,667 --> 01:30:54,999
Ոչ, ես նկատի չունեմ կռվելու համար:

825
01:30:55,167 --> 01:30:58,034
-Եկեք միայն մեքենայով անցնենք
երկիրը։ -Բայց...

826
01:30:58,292 --> 01:30:59,407
Բարի գալուստ։

827
01:31:07,792 --> 01:31:10,955
Բայց երբ վերադառնանք
դուք թերապիա եք անում.

828
01:31:11,667 --> 01:31:13,157
Կամ?

829
01:31:15,667 --> 01:31:16,907
Դանի՞

830
01:31:18,958 --> 01:31:20,038
Այո՛։

831
01:31:28,792 --> 01:31:31,864
Մայրիկ տեսա՞ր
իմ կարմիր բիկինի

832
01:31:37,375 --> 01:31:38,865
Ի՞նչ:

833
01:31:42,000 --> 01:31:45,788
Զգույշ եղեք. Դուք դեռ կարող եք
մնա այստեղ, լա՞վ:

834
01:31:47,167 --> 01:31:48,657
ես չեմ ուզում։

835
01:31:52,708 --> 01:31:54,949
Դուք չունեք
անհանգստանալ.

836
01:31:55,583 --> 01:31:57,073
ես լավ եմ։

837
01:31:57,250 --> 01:31:59,912
Դուք միշտ ասում եք՝ ես
անել !! երջանիկ լինել.

838
01:32:00,708 --> 01:32:03,780
Անգամ եթե պատկերացնեիր
դա այլ կերպ,

839
01:32:03,958 --> 01:32:06,620
ես երջանիկ եմ, չնայած ամեն ինչին.

840
01:32:10,500 --> 01:32:14,243
Հետո ես կվերցնեմ մեծ պայուսակը
դու նկուղից ես, լա՞վ:

841
01:32:21,458 --> 01:32:23,039
Ես հպարտ եմ քեզնով։

842
01:32:33,917 --> 01:32:36,078
(պինդ կիթառի երաժշտություն)

843
01:32:45,292 --> 01:32:46,782
Մտածեք.

844
01:32:56,958 --> 01:32:59,199
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

845
01:33:13,375 --> 01:33:15,832
-Կարո՞ղ ես ինձ խոստանալ
ինչ-որ բան? -Ի՞նչ:

846
01:33:17,500 --> 01:33:20,162
Կարո՞ղ ենք հավակնել
հաջորդ երկու շաբաթները

847
01:33:20,333 --> 01:33:22,745
ոնց որ մենք լինենք ա
նորմալ զույգ?

848
01:33:59,250 --> 01:34:00,740
Հեյ աղջիկ

849
01:34:00,917 --> 01:34:02,407
Ուաչենդ) Այո»:

850
01:34:06,583 --> 01:34:08,448
Դուք ինքներդ պետք է վարեք:

851
01:34:09,750 --> 01:34:11,081
Այո՛։

852
01:34:20,625 --> 01:34:22,115
Եկեք գնանք։

853
01:34:24,125 --> 01:34:26,787
(Երգ. «Օհայո» Դեմիեն Խուրադոյի կողմից)

854
01:34:26,958 --> 01:34:29,540
(մելամաղձոտ քանթրի երաժշտություն)

855
01:35:06,708 --> 01:35:09,370
(մելամաղձոտ երկիր
երաժշտությունը շարունակվում է)

856
01:35:41,000 --> 01:35:43,286
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

857
01:36:03,250 --> 01:36:04,740
(Ողջույն)

858
01:36:30,250 --> 01:36:32,241
(Երաժշտությունն ավարտվում է)

859
01:36:36,500 --> 01:36:38,707
Փոքր ժամանակ ես միշտ ծովափին էի։

860
01:36:40,583 --> 01:36:42,073
Այն ժամանակ ամեն ինչ լավ էր։

861
01:36:52,792 --> 01:36:54,953
(փափուկ դաշնամուրային երաժշտություն)

862
01:37:27,542 --> 01:37:29,533
(Երաժշտությունն ավարտվում է)

863
01:37:44,958 --> 01:37:47,074
(Ծովի ձայն)

864
01:37:49,792 --> 01:37:52,033
(Խշշոց)

865
01:38:17,458 --> 01:38:21,280
(չարագուշակ երաժշտություն)
(ցածր հեկեկոց)

866
01:38:22,167 --> 01:38:23,657
Դանի՞

867
01:38:27,417 --> 01:38:28,907
Դենի. Դենի, հանգստացիր:

868
01:38:29,083 --> 01:38:31,165
Դենի, ամեն ինչ լավ է: Ես այստեղ եմ։

869
01:38:31,333 --> 01:38:33,415
-Շնչել: - (նա շնչում է
բուռն)

870
01:38:34,250 --> 01:38:35,990
Միացված է:

871
01:38:36,708 --> 01:38:39,905
Շնչեք: Արտաշնչեք: Շնչել։

872
01:38:43,083 --> 01:38:45,790
Լավ, արի քեզ հետ, արի

873
01:38:45,958 --> 01:38:48,415
(նա անհանգիստ շնչում է)

874
01:38:55,083 --> 01:38:58,120
Դենի, նայիր ինձ: Ամեն ինչ լավ է:

875
01:39:32,750 --> 01:39:35,162
(սկսվում է հանգիստ դաշնամուրային երաժշտություն)

876
01:39:48,875 --> 01:39:51,036
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

877
01:40:01,542 --> 01:40:03,533
(Երաժշտությունն ավարտվում է)

878
01:40:04,667 --> 01:40:06,658
(նա շնչում է)

879
01:40:34,375 --> 01:40:38,698
Ես շատ եմ խնայել և կկատարեմ
բացեք հաշիվ ձեր անունով.

880
01:40:38,875 --> 01:40:43,073
-Իմ կահույքը շատ արժե: -Դենի,
կանգ առնել. Ինչ պետք է դա.

881
01:40:47,500 --> 01:40:50,867
Բադիկ, ես չեմ կարող վերադառնալ
հիվանդանոց։

882
01:40:53,167 --> 01:40:56,489
Ես չեմ կարող դա փոխել
Ես պատրաստվում եմ մեռնել.

883
01:40:56,667 --> 01:40:58,828
Բայց երբ և ինչպես,
Ես որոշում եմ.

884
01:40:59,083 --> 01:41:01,119
Ոչ:

885
01:41:02,750 --> 01:41:05,492
Ես գնացի քեզ հետ
ամեն քայլափոխի

886
01:41:05,667 --> 01:41:09,740
Եվ հիմա դու ուզում ես ինձ դա ասել
դու ամեն օր չես

887
01:41:09,917 --> 01:41:12,454
որ դու դեռ ունես, ուզում ես
ինձ հետ ծախսել:

888
01:41:12,625 --> 01:41:16,117
-Ի՞նչ ընտրություն ունեմ:
-Մնա ինձ հետ:

889
01:41:20,667 --> 01:41:23,079
-Դաքի: -Ջե՜ք
քո «բադիկը»

890
01:41:31,625 --> 01:41:33,786
(Երգ. Կովաչի «Դու նորից»)

891
01:41:34,042 --> 01:41:36,454
(մելամաղձոտ կիթառի երգ)

892
01:41:50,875 --> 01:41:52,866
(Երաժշտությունը շարունակվում է)

893
01:42:36,375 --> 01:42:38,832
(Երգը ավարտվում է)

894
01:42:45,500 --> 01:42:46,990
Ուր եք ուզում գնալ

895
01:42:48,125 --> 01:42:49,365
Դեննիին։

896
01:42:57,000 --> 01:42:59,241
-Գիշերվա կեսը?
- Ստիպված եմ:

897
01:43:48,167 --> 01:43:50,408
Եթե ​​դու գնաս, ես էլ կգնամ։

898
01:43:51,833 --> 01:43:54,996
-Դեռ բոլորը ունե՞ս: -Առանց
դու իմ կյանքն ավարտվեց:

899
01:43:55,250 --> 01:43:57,491
Ես չեմ ուզում լսել այդ խայտառակությունը:

900
01:43:58,667 --> 01:44:00,453
-Բա՛ց դուռը։
-Գնա՛

901
01:44:00,708 --> 01:44:02,289
-Բա՛ց դուռը։
-Կորի՛ր:

902
01:44:02,542 --> 01:44:05,454
-Ես ոտքով հարվածում եմ դռանը:
-Կարող եք դա փորձել:

903
01:44:11,583 --> 01:44:13,574
(նա հեկեկում է)

904
01:44:20,667 --> 01:44:22,828
Ես չեմ կարող դա անել առանց քեզ:

905
01:44:24,125 --> 01:44:29,040
Իհարկե կարող ես։ Դուք եք
իմ ճանաչած ամենաուժեղ մարդը.

906
01:44:30,958 --> 01:44:32,448
Լսիր ինձ։

907
01:44:34,750 --> 01:44:37,662
Կյանքն ինձ այդպես է տվել
շատ խայտառակություն.

908
01:44:38,417 --> 01:44:41,033
Բայց այն կազմել է ա
շատ քեզ հետ:

909
01:44:46,750 --> 01:44:49,366
Եվ հիմա ես ուզում եմ քեզ
առաջ շարժվել։

910
01:44:52,667 --> 01:44:54,658
Եվ որ դուք երջանիկ կլինեք:

911
01:44:57,833 --> 01:45:00,540
Դուք չպետք է ասեք
ես ինչ անեմ.

912
01:45:04,958 --> 01:45:06,949
Իսկ հիմա բացիր ղողանջ դուռը։

913
01:45:23,542 --> 01:45:25,373
(Դենի) Ես շատ եմ ցավում:

914
01:45:26,250 --> 01:45:27,285
Ի՞նչ:

915
01:45:30,292 --> 01:45:32,908
Ես կցանկանայի
մնալ ձեզ հետ ավելի երկար:

916
01:45:40,125 --> 01:45:43,492
Միգուցե արտագաղթեինք
դեպի միայնակ կղզի:

917
01:45:45,958 --> 01:45:47,539
Միայն մենք և երեխաները:

918
01:45:48,917 --> 01:45:50,407
Փափուկ երեխաներ?

919
01:45:51,167 --> 01:45:52,657
Դե մերը։

920
01:45:54,500 --> 01:45:55,990
Չորսը.

921
01:45:56,875 --> 01:45:58,365
Կամ հինգ.

922
01:45:58,542 --> 01:46:00,032
Առավելագույնը երկու.

923
01:46:03,833 --> 01:46:06,370
Մենք կխոսեինք
դրա մասին էլ.

924
01:46:15,500 --> 01:46:17,582
Նրանք բավականին լավ կլինեին:

925
01:46:21,667 --> 01:46:24,659
Դուկի, եթե իսկապես դու ես
ուզում ես

926
01:46:24,833 --> 01:46:26,539
հետո ես թերապիան կանեմ:

927
01:46:31,167 --> 01:46:33,874
Դրա համար ես չեմ
խնդրելով ձեզ.

928
01:46:46,583 --> 01:46:48,369
(Դենի) Տեսնու՞մ ես այնտեղ:

929
01:46:50,500 --> 01:46:53,242
ուր դրախտ ու
երկիրը հանդիպում.

930
01:46:54,375 --> 01:46:57,447
Էյխենդորֆի մոտ
բանաստեղծություն, ասվում է

931
01:46:58,375 --> 01:47:02,038
երբ գիծը երկնքի միջև
և երկիրը լուծարվում է,

932
01:47:02,208 --> 01:47:05,700
դուք կարող եք ցատկել ետ ու առաջ
ընդարձակության միջև:

933
01:47:05,875 --> 01:47:09,663
Մահացածները կարող են այցելել
ապրելով և հակառակը:

934
01:47:10,417 --> 01:47:13,909
Երբ տեսնում ես դրախտը
և հողի հպում

935
01:47:14,083 --> 01:47:17,075
ապա պատկերացրեք, որ սպասում էի
քեզ համար այնտեղ:

936
01:47:21,917 --> 01:47:24,158
(տխուր կիթառի երաժշտություն)

937
01:47:47,375 --> 01:47:51,368
(Դենի) Դակի, դու գուշակեցիր
այն. Ես չեմ վերադառնում

938
01:47:53,417 --> 01:47:57,911
Ես շատ եմ ցավում դրա համար
քայլելով այս ճանապարհով.

939
01:47:58,083 --> 01:48:01,075
Բայց դա չէր լինի
հնարավոր է այլ կերպ:

940
01:48:01,250 --> 01:48:04,993
Դուք դա գիտեք, ինչպես ես
անել. Եվ դա պետք է լինի հիմա:

941
01:48:05,167 --> 01:48:07,954
(Երգ. «Welcome» by Slut)

942
01:48:08,208 --> 01:48:11,041
(մելամաղձոտ կիթառի երգ)

943
01:48:15,708 --> 01:48:18,541
(Դենի) Ես վախենում եմ
սպասեք այլևս:

944
01:48:18,708 --> 01:48:20,448
Վախենալով այն ամենից, ինչ գալիս է:

945
01:48:20,625 --> 01:48:23,332
Եվ որ ես այլևս չեմ կարող դա անել:

946
01:48:24,083 --> 01:48:27,905
Եթե չես կարող ներել ինձ
այսպես քայլելու համար

947
01:48:28,083 --> 01:48:29,573
ուրեմն լավ է:

948
01:48:29,750 --> 01:48:33,242
Ես պարզապես հույս ունեմ, որ մի օր
դուք կարող եք հասկանալ.

949
01:48:43,542 --> 01:48:46,784
Դուք երջանիկ կլինեք։
Դուք կտեսնեք.

950
01:48:49,125 --> 01:48:51,491
Հիշիր Ինձ: Ես սիրում եմ քեզ: